| Die Neuheit dieser Bonbons ist ihre musikalische Eigenschaft. | Open Subtitles | حسنا الشئ المبتكر بشأن الحلوى هو جودتها الموسيقيه |
| Boccardos Tabletten. Er isst sie wie Bonbons... zumindest früher. | Open Subtitles | نعم، أقراص بكردو ، يأكل هذه مثل الحلوى أو هكذا تصرف على الأقل. |
| Wie kannst du einen Tag hassen, an dem sich alle verkleiden und umsonst Bonbons bekommen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكره عطلة تتعلق بارتداء الملابس و الحصول على حلوى مجانية ؟ |
| Wenn es Ihnen keine Umstände macht, könnten Sie mir Bonbons mitbringen? | Open Subtitles | اذا لم تكن هنالك اشكاليه, بالتأكيد اتمنى ان تشتري لي حلوى مقلمه. |
| Sehen wie fliegende Bonbons aus. | Open Subtitles | ألا تشبه هذه الطيور الحلويات تعرفين الحلويات الطائرة |
| Das müssen wir gleich mit vielen Bonbons wiedergutmachen. | Open Subtitles | بي وي ، ستحصل علي المزيد من الحلوي تعويضاً لك |
| Er steckt sie in den Mund wie Bonbons... und verschlingt sie mit Haut und Haaren. | Open Subtitles | إنه يأكلهم مثل قطع الحلوى يمضغهم ويبتلعهم |
| Ich habe ihr nur ein paar Bonbons, Chips, etwas Popcorn und Zwiebelringe gegeben... | Open Subtitles | فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس |
| Gleich kommt ein Mann mit Bonbons. | Open Subtitles | أووه, لاوجود للحظة ملل في حفل زواج ماغي كاربنتر هناك رجل ينزل نحو الأسفل يحمل الحلوى في جيوبه |
| In der Tschechoslowakei habe ich mal einen Film gesehen wo sie Bonbons aus genau so einer Dose aßen. | Open Subtitles | في تشيكوسلوفاكيا رأيت فيلماً و كانوا يأكلون الحلوى من علبة معدنية |
| Kennen Sie nur Frauen, die nach Bonbons riechen? | Open Subtitles | الا تعرف إمراة لا تحب أن تكون رائحتها كقطعة الحلوى ؟ |
| Die, die dein Hirn mit Bonbons spicken wollen. | Open Subtitles | هؤلاء الذين كانوا يحاولون وضع الحلوى في رأسك |
| Letzten Monat lebte ich von Bonbons, jetzt stecken mir Frauen Diamanten zu. | Open Subtitles | لقد قضيت الشهر المنقضى آكل حلوى لكى ابقى على قيد الحياه وهذا الشهر , تحشو النساء جيوبى بالماس |
| Gib ihm keine Bonbons, kein Bier, er ist erst vier. | Open Subtitles | لا تعطه حلوى ولا بيره انه في الرابعه فقط |
| Sie wissen schon, die Bonbons, die man in einer Superhelden-Dose kauft? | Open Subtitles | تعرف، كرز بيز، حلوى يتل؟ يجيء بشيء البطل الأعظم؟ |
| Handcreme und eine kleine Plastik- Champagnerflasche mit Bonbons drin und einen kleinen Bären. | Open Subtitles | مستحضرات تجميل متنوعة وعلبة شمبانيا صغيرة مليئة بالـ حلوى دب صغير |
| Ich stand dort total auf PEZ, diese Bonbons in den Plastikfiguren. | Open Subtitles | وانا احببت حلوى البيز تلك التي بداخل التماثيل البلاستيكية |
| Also bekomme ich wirklich das Medikament, nicht die Bonbons. | Open Subtitles | مما يعني أنهم أعطوني عقار بالفعل وليس حلوى |
| Wir hatten vereinbart, keine Bonbons bis zu den Wahlen. | Open Subtitles | ألم نتفق على تمتنع عن الحلويات حتى انتهاء الانتخابات |
| Joanie, du solltest diese Shows schauen und sie nicht lesen mit einem Karton Bonbons auf deinem Schoß, um dein Verlangen zu befriedigen. | Open Subtitles | جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك |
| Piwi ist doch so ein braver Junge, sonst würde er keine Bonbons wollen. | Open Subtitles | لأنه ولد طيب ونحن أهملناه لم يكن ليفكر في المجيء إلي هنا من أجل الحلوي إلا إذا كان ولداً طيباً |
| Gibt es Bonbons zum Abendessen? | Open Subtitles | أيمكننا تناول النعناع الصغير على العشاء؟ |
| Alles, was Sie wünschen. Liebesromane, Schokolade, Bonbons. | Open Subtitles | أي شيء ترغبيه روايات غرامية شكولاته، حلويات |
| Gäb dir jede Nacht Bonbons 1, 2, 3, 4! | Open Subtitles | أنا أطعمك البونبون طوال اللّيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 