"bonobo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البونوبو
• بونوبو

Wir vergessen oft den Bonobo, die eine matriarchale Gesellschaft haben, und das Alpha-Individuum ist generell weiblich.
غالبا ما ننسى أمر البونوبو لكن البونوبو لديهم مجتمع أمومي وفرد الالفا هو أنثى في العموم.

Also wenn man sie mit dem Bonobo vergleicht, dann ist der Bonobo etwas haariger.
ولذا فإننا عندما نقارنهم بالبونوبو، البونوبو اكثر شعرا قليلا.

Dies zeigt den Bonobo im Vergleich zum Australopithecus wie Lucy.
هذا يوضح البونوبو مقارنة مع أسترالوبيثين مثل لوسي.

Also was ich jetzt machen möchte, ist, Sie mit einer Spezies namens Bonobo bekannt zu machen.
وان ما سأفعله الآن هو أني سأعرفكم على مخلوقات تدعى بونوبو.

Nun, hier wird rechts ein Bonobo dargestellt, und links ein Schimpanse.
هنا يوجد هيكل بونوبو على يمينكم، وشمبانزي على شمالكم.

Wie Sie sehen können, gibt es keinen großen Unterschied zwischen der Art und Weise, wie ein Bonobo geht, und der Art, wie ein früher Australopithecus gegangen wäre.
كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين.

Video: Der wild lebende Bonobo lebt im zentralafrikanischen Dschungel umgeben vom Kongo-Fluss.
فيديو: البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو.

Anders ein Bonobo, der in einem Zoo in Milwaukee lebt: Er nahm die Medikamente, bis er anfing, seine Paxil-Dosis aufzuheben und unter anderen Bonobos zu verteilen.
وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى.

Er ist ein Bonobo.
هو من البونوبو.

Ein weiblicher Bonobo würde sich vor den Augen des alten Partners mit dem neuen paaren und dabei nur ein "Wie geht's dir?" übrighaben.
فأنثى البونوبو تضاجع ذكرا آخرا أمام ناظري الذكر القديم * البونوبو: نوع من قرود الشامبانزي * بدون حتى أن تسأله "كيف حالك؟"

Ich arbeite mit einer Gattung namens Bonobo
انا اعمل مع نوع يدعى بونوبو.

Du bist kein Bonobo, Carla. Du bist ein Gorilla.
(أنت تعلمين أنك لست (بونوبو يا (كارلا) أنت غوريلا

- Bin ja auch 'n Bonobo.
أنا بونوبو

- Was ist ein Bonobo?
-ما هو الـ(بونوبو)