| Ich bin auf Bora Bora, wo es zwei Stunden später ist, also weckt mich nur im Notfall. | Open Subtitles | أنا سأكون في بورا بورا التيهيعلىبعد ساعتينمنهنا. لذا لا تصحوني إن لم تكونوا بحاجة لي |
| Wie war Bora Bora oder Fidschi oder wo immer ihr wart? | Open Subtitles | أنتما الإثنان كيف كانت,بورا بورا أو فيجي,أو مهما يكن ماكنتم تريدونه؟ |
| Diesmal ist der Schneetag gar nicht so schlimm ausgefallen. (LAVON RÄUSPERT SICH) Auf dass wir unser Bora Bora finden. | Open Subtitles | لم يكن سيئاً كما يجب ربما سنجد بورا بورا الخاصة بنا أينما تكون |
| Xander Cage wurde gestern Abend auf Bora Bora ermordet. | Open Subtitles | زاندر كيث قتل في بورا بورا ليلة أمس |
| Wir verkaufen das Flugzeug und buchen eine Reise nach Bora Bora. | Open Subtitles | و بعدها نأخذ رحلة لـ "بورا بورا" حقاً؟ أستذهب؟ |
| Du wolltest doch nach Bora Bora. | Open Subtitles | أردتَ دائماً الذهاب إلى بورا بورا |
| Tony, das ist nicht genug, um nach San Diego zu kommen, noch weniger Bora Bora. | Open Subtitles | (توني) ، هذا لا يكفينا لكي يوصلنا إلى (سان دييجو) ولن نصل (بورا بورا) |
| Was hältst du von Bora Bora Bora? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بشأن مدينة " بورا بورا بورا " ؟ |
| Was er in Bora Bora tat, war nicht anständig. | Open Subtitles | ما فعله في مسلسل بورا بورا ليس لائقا |
| Wo auch immer es sein mag. Ich weiß, wo Bora Bora ist. | Open Subtitles | أنا أعرف أين تقع بورا بورا |
| Es ist nur gemietet. Sie sollten mein Anwesen auf Bora Bora sehen. Es ist genau am Strand von Matira. | Open Subtitles | إنّه مؤجّر فحسب، عليك رؤية ملكيتي فى (بورا بورا)، تقع مباشرةً علي شاطيء (ماتيرا) |
| Wir lieben uns. Wir können jetzt nach Bora Bora ziehen. | Open Subtitles | نحن نحب بعضنا البعض يمكننا أن نذهب الى (بورا بورا) الآن |
| "als sie zum ersten Mal ihre Zehen in den Sand von Bora Bora presste. | Open Subtitles | عندما انغرست قدماها في رمال (بورا بورا) أول مرة. |
| Ich habe die Poststempel auf deinen Briefen gesehen, Stefan. Paris, Marrakesch, Bora Bora. | Open Subtitles | رأيت أختام بريد خطاباتك يا (سيتفان)، (باريس)، (مراكش)، (بورا بورا). |
| Du weißt ja, wie wir zwischen Bora Bora und Fidschi hin- und hergependelt sind. | Open Subtitles | "لقد كنا محتارين بن "بورا بورا |
| Du entführst mich nach Bora Bora? | Open Subtitles | ستأخذني إلى بورا بورا ؟ |
| - Also Bora Bora oder Saint-Tropez? | Open Subtitles | -إذن، ربما (بورا بورا)، أو (سان توبي)؟ |
| Vielleicht hat er eine Lebenskrise, und er ist mit einer Stewardess in Bora Bora, und er schämt sich zu sehr um anzurufen, und zu sagen, dass es ihm gut geht. | Open Subtitles | ربّما يمرّ في أزمة منتصف العمر و هو برفقة مضيفة في "بورا بورا"... و يمنعه الخجل مِن الاتّصال معنا و إخبارنا أنّه على ما يرام. |
| Du meinst Bora Bora? | Open Subtitles | أتقصدين مدينة " بورا بورا " ؟ |
| Nicht nach Bora Bora. | Open Subtitles | ." ليس إلى مدينة " بورا بورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 