| Und 1947 war ein legendärer Jahrgang, besonders auf der rechten Uferseite von Bordeaux. | TED | وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو |
| Er ist Bonbonfabrikant in Bordeaux. | Open Subtitles | إنه يتاجر في الحلوى. لديه مصانع في بوردو. |
| Gut, dann nehmen wir Kaninchen. Und eine Flasche Bordeaux. | Open Subtitles | جيد، سوف نطلب الأرنب مع زجاجة نبيذ بوردو |
| Ein klarer Beweis für einen reifen Bordeaux. | Open Subtitles | من اللون الأحمر الذي يدل على نضجها في بوردو |
| Eine Flasche Bordeaux und Mineralwasser. | Open Subtitles | زجاجة من نبيذ بوردو وقليل من الماء الفوار |
| Wie die Traube aus Bordeaux, so lasst es uns immer besser gehen mit der Zeit. | Open Subtitles | ، مثل عنب بوردو قد نتحسن أكثر مع مرور الوقت |
| Meine Eltern waren aus Quebec, aber wir lebten in Bordeaux. | Open Subtitles | والداي من مدينة كيبيك لكنهما عاشا في مدينة بوردو |
| - Was ist mit der Flasche Bordeaux in Eurer linken Schreibtischschublade? | Open Subtitles | و ماذا عن زجاجة نبيذ بوردو في درجك الأيسر؟ |
| Eine Woche in Mendoza, und man findet ein Dutzend "Malbec" Hersteller, die es mit den meisten "Bordeaux" Produzenten aufnehmen können. | Open Subtitles | امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال |
| Ich habe eine fantastische Flasche eines 82er Bordeaux mitgebracht, zu dem wir am Wochenende nicht gekommen sind. | Open Subtitles | فقد جلبت زجاجة ساحرة من نبيذ بوردو 82 و التي لم نأخذها معنا لعطلة نهاية الأسبوع |
| Lust auf einen der besten Bordeaux | Open Subtitles | هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو |
| Jahrhunderts. Und Cheval Blanc ist ein etwas ungewöhnlicher Wein für Bordeaux weil er einen beträchtlichen Anteil an Cabernet Franc Trauben hat. | TED | و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي |
| Heute geben wir Aida in der Oper von Bordeaux." | Open Subtitles | الليلة قدمنا عرض اوبرا في مدينة بوردو |
| Ich könnte eine ganze Flasche Bordeaux vertragen. | Open Subtitles | نعم، أنا كامل قنينة داعرة بوردو أودّ. |
| Den vergleichen wir mit meinem Clos de la Roche, dann lernen Sie Bordeaux und Burgunder kennen. | Open Subtitles | رائع، يمكننا مقارنتها بنبيذ كلو دي لا روش" الخاص بي" "ويمكنك معرفة الفرق بين خمر "بوردو" وخمر "برغاندي |
| Es ist von einem Weingut, das wir gerade erst in Bordeaux gekauft haben. | Open Subtitles | إنه كرم عنب صغير اشتريناه للتو في بوردو |
| Dann empfehle ich Ihnen den 87er Chateau Castes. Das ist ein wunderbarer Bordeaux. | Open Subtitles | أوصي بتناول "87 شاتو كاستل" انه خمر "بوردو" جميل |
| Monaco verliert gegen Bordeaux 1:2. Paris unterliegt Nancy 1:3. | Open Subtitles | وفاز موناكو على بوردو بنتيجة 2-1 وسحق سانت اتيان مارسيليا 3-0 |
| Ich ruf Grundschulen in Bordeaux an. | Open Subtitles | أنا أتصل بمدرسة في بروديكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 