"boss zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رئيسه

Ein Bodyguard ist doch dazu da, jederzeit bei seinem Boss zu sein.
الحارس الشخصي يتوجب عليه أن يكون بجانب رئيسه في كل الأوقات

Um ihn davor zu bewahren, oder zumindest seinen mentalen Zustand anzuzweifeln, falls er es versucht hätte, schickte Ihn sein Boss zu mir.
لمنعه من القيام بذلك ، أو على الأقل التشكيك بقدراته العقلية لو حاول ذلك. فقد أرسله رئيسه لرؤيتي.

Er ist ein Cop und er denkt, dass du gefährlich bist, und er versucht, seinen Boss zu überzeugen, dass du eine Gefahr bist, die aufgehalten werden muss.
إنه شرطي وهو يظن أنك خطير وهو يحاول إقناع رئيسه أنك تمثل خطراً يجب أن يتم إيقافه

Aber ich kam wohl deinem Plan, der Boss zu werden, in die Quere.
ولكن اعتقد انني حصلت في الطريق خطط ليكون رئيسه

Wissen Sie, es wär nicht das erste Mal, dass ein Beschäftigter versucht, seinen Boss zu erpressen.
حسناً، لن تكن أوّل مرّة نرى فيها موظّفاً يحاول إبتزاز رئيسه!

Aber warum hat er dich angeheuert, um seinen Boss zu töten?
لماذا قام بأستأجارك لقتل رئيسه ؟

So 'ne Sauerei, die Frau vom Boss zu vögeln!
تخيّل الفوضى و الضجيج مع زوجة رئيسه

Da versucht jemand, seinem Boss zu imponieren!
الذي يحاول أن يكسب رئيسه