| Was will er von uns? Bostoner Bombeneinheit. Ja, er ist hier. | Open Subtitles | لماذا يلاحقنا ؟ فريق قنابل " بوسطن " أجل هنا |
| Mr.Gray will wohl einen in der Bostoner Wasserversorgung aussetzen. | Open Subtitles | من المؤكد أن مستر جراى يريد أن يدس دوده فى محطة امداد بوسطن بالمياه |
| Irgendwann schreiben sie über mich in der Bostoner Ärztezeitung. | Open Subtitles | سوف يكتبون مقالات عني في يوم ما في صحيفة بوسطن الطبية |
| Die Revolutionäre der Bostoner Tee-Party würden natürlich Gerechtigkeit über das Gesetz stellen. | Open Subtitles | الثوار في حفلة شاي بوسطن بالتأكيد اختاروا العدالة على القانون. |
| Der erste Bostoner Bandenchef, der eingefahren ist. | Open Subtitles | نعم انه أول زعيم عصابة في بوسطن على الإطلاق يسقط بسبب الإبتزاز و الفساد |
| Sag dem Kapitän er soll Anker lichten und sobald er aus dem Bostoner Hafen heraus ist, werde ich eine steife Brise schicken, um unsere Reise nach Salem zu verkürzen. | Open Subtitles | أخبر القبطان برفع المرساة وبمجرد مغادرتنا لميناء بوسطن سأجعل الرياح القاسية تعمل على ايصاالنا بسرعة الى سايلم |
| Sag dem Kapitän er soll Anker lichten und sobald er aus dem Bostoner Hafen heraus ist, werde ich eine steife Brise schicken, um unsere Reise nach Salem zu verkürzen. | Open Subtitles | أخبر القبطان ان يرفع المرساة وبمجرد ان نترك ميناء بوسطن سأرسل الرياح العاتية لتصلنا الى سايلم |
| Im Verlauf der nächsten neun Monate dann bekam ich die Möglichkeit, dutzende Gespräche mit Bostoner Familien der unteren Einkommensschicht zu führen, die zunächst mit Wohnrechtfragen an uns herangetreten waren, bei näherem Hinsehen jedoch stets mit Gesundheitsproblemen zu tun hatten. | TED | و على مدى تسعة اشهر قد سنحت لي الفرصة لإجراء العشرات من المحادثات مع عائلات من الدخل المحدود في بوسطن الذين يأتون لعرض قضايا الإسكان الخاصة بهم، ولكن كان دائما هناك قضية اساسية تتعلق بالصحة . |
| Gut, er ist zu zwei Fünfteln ein Bostoner Verrückter. | Open Subtitles | أريد أن أصحح الأمر "اثنان من الخمسة ، ضحايا مهووس "بوسطن |
| Vicki, ich möchte dir Kommissar Malone von der Bostoner Polizei vorstellen. | Open Subtitles | حسناً (فيكي)، أعرّفك على الملازم (إيدي مالون) مِن شرطة "بوسطن" |
| Robert Gould Shaw, Sohn wohlhabender Bostoner Abolitionisten war 23, als er sich meldete, im Sezessionskrieg zu kämpfen. | Open Subtitles | روبرت جولد شو كان ابنا لوالدين من الأثرياء من معارضي بوسطن كان يبلغ من العمر 23 عاما عندما تطوع ليشارك في القتال بين الولايات |
| Vor wenigen Minuten eilte Lieutenant James Dove von der Bostoner Bombeneinheit auf dem Rasen hinter mir einer verstörten Frau zu Hilfe... | Open Subtitles | منذ لحظات الملازم " جيمس دوف " من فريق " بوسطن " للقنابل سابق الزمن هذه الحديقة خلفي ساعدت وبذهول .. |
| Vielleicht verleitete ihn unsere baldige Bostoner Premiere dazu, bei seiner Diät ein wenig zu schummeln." | Open Subtitles | لعل التوتر للإفتتاح القادم فى بوسطن قد سبب له خداعاً فى نظام غذائه هل يمكننا البدء من "رب آبائنا " ؟ |
| - Ganz meinerseits. Tja, Jack, gehören Sie zu den Bostoner Dawsons? | Open Subtitles | مرحباً يا (جاك)، هل أنتَ من آل (دَوسن) أشراف (بوسطن)؟ |
| Keine Bostoner Jury wird jemals für einen Freispruch stimmen. | Open Subtitles | هيئة القضاة في "بوسطن" لا يصوتون لصالح الأبرياء ابداً |
| Wie jeder wahre Bostoner wissen würde,... sind die Knüppel, die sie trugen, für das platt schlagen der Seile. | Open Subtitles | وأي رجل في "بوسطن" يعرفهم الحِراب التي حملوها لتقطيع الحبال |
| Und wir werden dies tun mit oder ohne... die Billigung von Ihnen oder Ihren Bostoner Aufrührer! | Open Subtitles | وسنفعل ذلك معك أو بدونك "أنت و المتمردين في "بوسطن |
| Großmutter hatte ein Bild von ihm neben seinem Schiff im Bostoner Hafen. | Open Subtitles | جدتى كَانَ لديها صورة منه * يقف بجانب سفينته في ميناءِ * بوسطن |
| Hat sich Detective Bowen beim Bostoner PD abgemeldet? | Open Subtitles | " هل تحققت من هوية " بوين من السلطات في "بوسطن " ؟ |
| Guter schottischer Junge aus einer alten Bostoner Familie. Politik hat er im Blut. | Open Subtitles | فتى اسكوتلندي من عائلة " بوسطن " والسياسة في دمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 