"bostons" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بوسطن

Bostons Bürgermeister Menino sagt, dass erschwinglicher Wohnraum für junge Leute eines der größten Probleme ist, die die Stadt hat.
العمدة مينينو في بوسطن يقول إن نقص الإسكان بأسعار معقولة للشباب هو أحد المشاكل الكبرى التي تواجهها المدينة.

In der ersten Woche berichteten Bostons Medien.
ففي الأسبوع الأول، تغطى من قبل اعلام بوسطن

Ich weinte nicht einmal, als ich zusah, wie er außerhalb Bostons... in die puritanische Grabstätte seiner Familie gesenkt wurde.
لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض في مقبرة عائلته خارج بوسطن

Hör zu, Chef, wenn du das falsch machst, besteht die Chance, dass du deinen kleinen Spähtrupp in die Luft sprengst, lange bevor du überhaupt die Innenstadt Bostons erreichst.
اسمع أيها الرئيس لو تفعل هذا بشكل خاطئ الاحتمالات هي أن تفجر مجموعتك الصغيرة قبل ان تتمكنوا من الذهاب لوسط مدينة بوسطن

Er wusste nicht, dass Sie Bostons größte Crystal-Meth-Dealerin waren, und Jorges Boss.
هو لم يكن يعرف أنك أيضاً أكبر تاجرة لمخدر الكريستال ميث في بوسطن و رئيسه خورخي

Ich reparierte diesen Ofen im Süden Bostons.
"كنت أتولى إصلاح هذا الفرن في جنوب "بوسطن

Das Ressentiment Bostons in Richtung der Krone ist irrelevant!
إستياء "بوسطن" مقابل ترقية الحاكم لا علاقة له

Ich bin bereit, 1.000 Männer aufzubringen,... sie auf meine eigenen Kosten unterhalten... und marschiere gemeinsam mit denen zur Entsetzung Bostons.
أنا على أستعداد أن أتكفل بألف رجل، على "حسابي الخاص ومن الآن، لإغاثة "بوسطن

Das haben sie, Sir. Die Befreiung Bostons hat sie ziemlich überzeugt.
لأنهم يا سيدي، تحرير "بوسطن" أقنعهم تماماً

Super, Frost. Der Wagen macht Aufnahmen von Bostons Straßen.
" ذكي " فراسوت " هذا مجمع تصوير المدينة لـ " بوسطن

Bostons gebrannte Bohnen?
نكهة بوسطن للفاصوليا المخبوزة؟

Auf Twitter gibt es jemanden den ich kenne, aus der Gesundheits-IT Branche ausserhalb Bostons, der schrieb den e-Patient Rap.
هناك رجل أعرفه على تويبر ، متخصص بمجال تكنولوجيا المعلومات الصحية خارج بوسطن ، وهو الذى كتب مقطوعة المريض الأليكترونى .

- einer der zehn begehrtesten Junggesellen Bostons.
- ؟ واحد من أهم عشرة عزاب فى بوسطن

Bostons sind 3 Stunden näher dran.
ـ(بوسطن) أقرب بثلاث ساعات و ان نذهب إلى هناك

Ihr Interesse, Detective, es ist die Erfassung der Männer, die Verantwortlich für die Ermordung von 22 der besten Verbrecher Bostons sind.
...إهتمامهم، أيـّها المحقق ، هو الإمساك بالمسئولين عن "جريمة قتل 22 شخصاً من مجرمي "بوسطن

Etwas Wichtiges. Überprüfe Bostons Morde... irgendetwas mit einem Priester.
أمر مهم، تفقدي جرائم القتل في (بوسطن) وابحثي عن أي شيء له علاقة بقس

Sieh da, eine Französin legt Bostons Besten aufs Kreuz.
أرأيتم هذا؟ فتاة فرنسية تباغت ! (خيرة شرطيي (بوسطن

Dieser Informant ist 'n kleiner Fisch in Bostons Unterwelt, seit er ein Teenager war.
هذا المخبر، لقد كان لاعباً صغيراً في نقابة (بوسطن) الإجرامية منذ أن كان في سن المراهقة

Dieser Krieg berührt Leute,... die dein Kongress mit der gleichen Geringschätzung behandelt,... mit der König George die Menschen Bostons belegt.
الناس تعرضت لهذه الحرب، و على مؤتمرك أن يساوي هذه المسألة الملك (جورج) مدان لشعب "بوسطن" بمعنى المرأة رقيقة وتنفع لحل هذه المسألة

Aus dem Osten Bostons.
-من شرقي (بوسطن ).