"botox" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البوتوكس
• البوتكس
• حقن

Ich muss los. Meine Krähenfüße schreien nach Botox. Nächste Woche?
علي الذهاب يا عزيزتي لدي اجتماع حول البوتوكس لذا

Wenn ich draußen bin, erinnert mich das daran, dass L.A mehr zu bieten hat, als Botox.
الخروج للطبيعة يذكرني أن لوس أنجلوس فيها أشياء غير حقن البوتوكس

Ich war bei diesem Dermatologen, den Sie vorgeschlagen hatten, aber mein Botox sieht einfach nicht so natürlich aus wie Ihres.
لقد ذهبتُ إلى طبيب الجلد الذي أوصيتِ به، ولكن البوتوكس الخاصّ بي لا يبدو طبيعياً مثلكِ

Ich bin ein Filmstar, 51 Jahre alt und benutze bisher noch kein Botox.
أنا نجم سينمائي، أبلغ من العمر 51 عاماً، ولم استخدم البوتكس حتى الآن.

Er macht alles, um so zu tun, als geschehe es nicht, wie Lifts, Botox, Implantate.
هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة

Gesichtsinjektion. Damit fällt Freitag aus. - Botox?
أملك حقن وجهية تلك عمليات القتل الجمعة والسبت

Ich dachte, du stirbst an zu viel Botox.
لقد ظننت أنك ستموتين بسبب جرعة زائدة من البوتوكس

Lachfalten lassen sich nicht bewusst zusammenziehen, besonders nicht mit zu viel Botox.
إنها لا يمكن أن تنكمش باستمرار، خاصة إذا أفرطت في استخدام علاج "البوتوكس".

Sie hat offensichtlich viel Botox benutzt, um ihre Haut zu straffen.
من المؤكّد أنّها استعملت الكثير من "البوتوكس" لتشدّ جلدها

Botox ist eine verdünnte Form von Botulinum.
-بوتوكس؟ "البوتوكس" هو شكل مخفف من "البوتولينوم" ضمن أشياء أخرى

- Und dann musst du an den Scheiß mit Botox ran.
عندها عليك استعمال "البوتوكس" لذاك الشيء

Sie benutzen Selbstbräuner, farbige Kontaktlinsen, sind voll mit Botox...
استخدام الدباغة، والعدسات اللاصقة الملونة ، مليئة البوتوكس ...

Und wenn man das dann noch zweimal macht, landet man bei einer Barkeeperin, die mit ihrer Mutter über Botox redet.
وبحلول الوقت الذي تقلع فيه عن مراقبة هدفك الأصلي، فإنّك تراقب هذا النادل... يدردش مع والدته حول البوتوكس.

In den Medien betrifft "früh" nur Botox und Bananen.
في وسائل الإعلام، "في وقت مبكر" لا ينطبق إلا على البوتوكس والموز

Ok, ich hatte eine kleine Botox und Collagen Behandlung, dazu noch ein chemisches Peeling und irgendwas mit Hai DNA.
حسناً، حظيت بحقن البوتكس والكولاجين والتقشير الكيميائي

Sie hat ihrer Tochter Botox gespritzt - und kam dafür ins Gefängnis.
هي التي إعتقلت لأنها تحقن لإبنتها إبر البوتكس

Wenn Serenas Übertretungen so harmlos wären wie Jennys, dann hätte ich kein Botox nötig.
حسناً أذا كانت (سيرينا) عملت (أمور طائشة مثل (جيني لم اكن سأحتاج حقن البوتكس

Der Kommentar über Botox tut mir wirklich Leid.
آسفة بشأن ماقلت عن البوتكس

Er bestellte über Monate Botox.
لقد قام بطلب كميات من "البوتكس" لشهر

Damit sie mich über die Nebenwirkungen von zu viel Botox warnen kann?
حتى تخبرني بآثار كثرة حقن البوتكس؟