| Herr Heller, hier spricht Sam Bowden von Broadbent und Denmeyer. | Open Subtitles | سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير |
| Tut mir Leid, Herr Bowden. Ich kann leider nicht weitersprechen. | Open Subtitles | أنا أسف يا سيد بودن لكني لا يمكن أن أكمل تلك المكالمة |
| Es reicht ein einziger Blick auf meinen Klienten, um zu wissen, dass Herr Bowden seine ruchlose und feige Drohung wahr gemacht hat. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلا إلى نظرة إلى موكلي لتعرف كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة |
| Das kann Ihnen Mr. Bowden als Rechtsanwalt genau sagen. | Open Subtitles | أنا واثق أن السيد بودين مازال محاميا ليعى ذلك |
| Verzeihung, ich habe hier ein Schreiben für Mr. Sam Bowden. Ja, und? | Open Subtitles | لدي مظروف أريد تسليمة لسام بودين أجل سيدى |
| General Bowden ist bereit, mit dir das Strategiepapier durchzugehen. | Open Subtitles | جنرال بودين مستعد للإطلاعك على بيان الاستراتيجية |
| Ich sah das Video deines Interviews mit John Bowden. | Open Subtitles | لقد شاهدت الفيديو لمقابلتكِ مع (جون باودون). |
| Ich habe wichtige Papiere für Samuel Bowden. | Open Subtitles | ليس الأمر هكذا ، إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن |
| CA: Das war Bruno Bowden, der heute auch hier ist. Weltrekord. EM: Herzlichen Glückwunsch. | TED | كريس: من قام بذلك هو "برونو بودن" الحاضر معنا هنا، هو محطم الرقم القياسي. ألون: تهانينا. |
| Herr Bowden? Ihre Frau auf Leitung eins. | Open Subtitles | السيد بودن ، زوجتك تنتظر على الخط الأول |
| -Herr Bowden, sie sagt, es sei dringend. | Open Subtitles | ـ سيد بودن إنها تقول أن الموضوع مستعجل |
| Nein, ich bin Danielle Bowden. | Open Subtitles | سيسيل جايمس لا ، أنا دانيال بودن |
| Die philisterhaften Attacken von Herrn Bowden haben mich so beleidigt, dass ich bei der Anwaltskammer seinen Ausschluss beantragt habe, aufgrund moralischer Verdorbenheit. | Open Subtitles | لقد أحسست بالإهانة من التكتيك القديم للسيد بودن سأتوسل لنقابة المحامين أن تتخذ معه موقفا لنقف على أرض صلبة من الأخلاقيات التي أنعدمت |
| Todd Bowden Ja, so heißt er Er weiß alles, seit einem Jahr. | Open Subtitles | تود بودن), أجل لقد كان هذا أسمه) لكم؟ أشهر, حوالي سنة |
| Hey, Daddy! Wo kann ich Mr. Bowden auftreiben? | Open Subtitles | أيها الوالد أين تدور مرافعة / سام بودين |
| Ich bin Mr. Bowden in keiner Weise verpflichtet und tue ihm auch keinen Gefallen. | Open Subtitles | أنا لا آدين لــ ( سام بودين ) بأى خدمات ولا أعطى أياً منها |
| Das ist Mr. Bowden. | Open Subtitles | هذا هو السيد بودين |
| Die Frau von Rechtsanwalt Sam Bowden. | Open Subtitles | بودين زوجة سام بودين |
| Sind Sie es, Mrs. Bowden? | Open Subtitles | مرحباً، أهذه السيدة بودين ؟ |
| Er müßte also noch da sein Haben Sie ihn gesehen, Mr Bowden? | Open Subtitles | ـ هي يَجِبُ أَنْ تكون ما زالَت هُناك ـ هل وجــدتـــهـــا كلا ، عندما أوَصلتَ، السّيد (بودين) ، هَلْ رَأيـتَ الرسالة ؟ |
| - General Bowden ist angekommen. | Open Subtitles | -سيد، الجنرال بودين هنا لرُؤيتك |
| John Bowden versteckte sich dort. | Open Subtitles | "جون باودون)، كان مُختبئًا هُناك)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 