| Die Welt, die Layma Bowie gegeben worden war, war eine Welt im Krieg. | TED | العالم الذي تعيش فيه "لايما بوي" كان عالما في حالة حرب. |
| David Bowie, - im Astrachanmantel. | Open Subtitles | ديفيد بوي كان يرتدى معطف من الفرو |
| Mal sehen. Bowie, Stones, Bad Company, | Open Subtitles | دعونا نرى, الآن باوي, والأحجار, وسوء شركة |
| Der andere Teil will so richtig auf die Kacke hauen und David Bowie engagieren. | Open Subtitles | الجزء الثاني يشعر بأنني يجد أن أفقد صوابي و ، تعرفين أقوم بتأجير ديفيد باوي للعزف فوق سقيفتنا يا إلهي ، دعينا نفعل ذلك |
| Jetzt macht er auf Bowie. | Open Subtitles | إنه يحاول تقليد (ديفيد بووي) في اعماله الحالية |
| Hatten Einstein oder David Bowie einen an der Waffel? | Open Subtitles | "أكان هناك خطبٌ ما بـ "إينشتاين أو "ديفيد بوي"؟ |
| Laut Profil steht sie auf Bowie und Zweiradfahren. | Open Subtitles | ملفها الشخصي يُظهر أنها تحب المغني "بوي" وامتطاء الدراجة. |
| Mein Schwiegervater hat ein Hausboot auf dem Bowie See. | Open Subtitles | "والدزوجتييملكمنزلاًبحرياًفيبحيرة" بوي |
| "Memory of a Free Festival", das ist alter Bowie. | Open Subtitles | لا بد وأنكم فرقة (ستيل واتر). "ميموري أوف فري فيستيفال" هذا بوي. |
| Bashir war für sie was David Bowie fuer mich war. | Open Subtitles | (بشير) بالنسبة لهم كان كان ك(ديفيد بوي) بالنسبة لي |
| Joy Division, Bowie, Television, The Smiths... | Open Subtitles | "جوي ديفيجن","بوي","تيلفيجن","ذا سميث". |
| Bis vor Kurzem hat mich Bowie nicht interessiert. | Open Subtitles | لم اذهب الى باوي من قبل , تعلم |
| In Cleveland... ist Bowie im Swingo, dem besten Hotel Amerikas. | Open Subtitles | .. ( إنأتيتإلى(كليفلاند. سيكون (باوي) في (سوينغوا) الفندق الأفخم في أمريكا |
| Nun,... ich weiß, wie ich David Bowie erreichen kann. | Open Subtitles | حسنًا.. أعرف كيف أصل لـ(دافيد باوي) أجل! |
| Ich dachte, "Was würde Bowie tun?" | Open Subtitles | فسألت نفسي, "ماذا كان ليفعل (باوي) في هذا الموقف؟" |
| Er hat mit David Bowie an "Heroes" gearbeitet, mit U2 an "Achtung Baby" und "The Joshua Tree", er hat mit DEVO gearbeitet, mit Coldplay, mit fast jedem. | TED | وقد عمل مع ديفيد باوي على "Heroes" كان يعمل مع U2 على "Achtung Baby" و "The Joshua Tree ، وقد عمل مع DEVO ، وقد عمل مع Coldplay ، وقد عمل مع الجميع . |
| Aber wenn Bowie auf Lou macht... und Lou macht auf Bowie, dann macht Lou immer noch auf Lou. | Open Subtitles | لكن إذا كان "بووي" يقلد "لو"... و "لو "يقلد "بووي..."لو" يظل "لو" |
| Kennen Sie irgendwas von David Bowie? | Open Subtitles | أتعفني ممثلًا يدعى (دايفد بووي)؟ |
| Und da ist David Bowie. | Open Subtitles | rlm; وهذا "ديفيد بووي"! |
| Bowie"s Store, Frühstück um 9 Uhr. | Open Subtitles | محل "بوى" كل يوم فى التاسعه صباحاً |
| Bowie Base One, errichtet im Gusev Krater... | Open Subtitles | أنشأت بويس القاعدة الأولى في جرسيف كريتر |
| Ich kenne dieses Lied und es ist ein Tribut an das Genie David Bowie aber ich denke auch, dass es eine Reflektion darüber ist, dass wir keine Maschinen sind, die das Universum erforschen, wir sind Menschen, und wir nehmen die Anpassungsfähigkeit, die Fähigkeit zu verstehen und die der Selbstwahrnehmung in neue Welten mit. | TED | أنا أعرف هذه الاغنية، وبالحقيقة إنها تنسب للعبقري ديفيد بويي بنفسه، ولكنها أيضا كما أعتقد، انعكاس لحقيقة أننا لسنا آلات تكتشف الكون، نحن بشر، ونحن نأخذ القدرة على التأقلم والقدرة على الفهم والقدرة على أخذ إدراكنا الحسي لأماكن جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 