| Seit wann gehst du überhaupt bowlen? | Open Subtitles | منذُ متّى وأنتِ تذهبينَ للعبِ البولينغ أصلاً؟ |
| Hol mich ab oder du kannst in Zukunft ohne mich bowlen. | Open Subtitles | تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين |
| Mein Arm ist gebrochen. Ich fahr nicht zum verdammten bowlen! | Open Subtitles | ذراعي مكسورة, و لن أذهب لمبارايات البولينغ اللعينة تلك |
| Barry und ich gehen hier bowlen seit wir Kinder sind. | Open Subtitles | باري ولقد تم البولينج هنا منذ كنا أطفال. |
| Na was soll's, und wenn schon, jetzt hast du mittwochs Zeit zum bowlen, | Open Subtitles | أنت خارج الهيئة فقط إذاً أمر بسيط أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج |
| Aber mach dir keine Sorgen. Wir können morgen noch bowlen gehen. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق, يُمكننا الذهاب للعب البولنغ ليلة الغد. |
| Ich schätze, wir bowlen heute nicht? | Open Subtitles | أفهم من هذا بأننا لن نلعب البولينغ أبداً صحيح؟ |
| Roberta hat mich gefragt, ob du mit ihr bowlen gehen möchtest. | Open Subtitles | إن كنت أظن أنكِ تستطيعين الذهاب للعب البولينغ مها |
| Ich warte beim bowlen mit Ihren Kumpeln. | Open Subtitles | عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك |
| Hast du da Zeit oder wirst du zu beschäftigt damit sein, mit deiner Ex-Frau zu bowlen? | Open Subtitles | أستكون متفرّغ أم مشغول بلعب البولينغ مع طليقتك؟ |
| Ich war noch nie bowlen, | Open Subtitles | البولينغ نلعب أو قبل من البولينغ العب لم أنا |
| Ich sage den Mayfairs, wir waren bowlen. | Open Subtitles | سأخبر مايفايرز بأننا ذهبنا لتناول البرجر و البولينغ لن يكون أحد الحكيم |
| Und während der operiert, wären wir anderen irgendwo am bowlen. | Open Subtitles | و بينما يجري الرجل الجراحة نذهب نحن للعب البولينج |
| Jeden Montag bowlen, und mein Fuß steht nie richtig. | Open Subtitles | البولينج كل يوم إثنين وقدمي دائماًتقففي المكانالخاطىء. |
| Außerdem wirst du mit zwei Gründungsmitgliedern der "East Meadow Alley Cats" bowlen. | Open Subtitles | بجانب ، سوف تلعبين البولينج مع إثنان من أعضاء قطط إيست ميدو |
| Wenn ich beim bowlen abräume, ist das ein Volltreffer und keine zehn. | Open Subtitles | إذا ذهبت البولينج ويسجل ضربة، إلا أنها كانت خطوة، لم تكن هناك عشر خطوات، |
| Aber du willst Oxycodon nehmen und mit mir bowlen? | Open Subtitles | ولكنك تريد أن تأخذ أوكسي وتلعب البولينج معي؟ |
| Aber du willst Oxycodon nehmen und mit mir bowlen? | Open Subtitles | علينا ان نحفظ الوضع في المدرسة ولكنك تريد اخذ اوكسي ولعب البولينج معي |
| Wir waren bowlen, und ich hatte vier Strikes! | Open Subtitles | ذهبنا للعب البولنغ وحصلت على اربع رميات كاملة |
| Geh nicht bowlen, auch wenn's dich plötzlich juckt. | Open Subtitles | لا تذهبي للعب الـ (بولينج) ، حتى لو لسبب ما أردت ذلك بشدة |
| Ihr könnt ja weiterreden und bowlen. | Open Subtitles | لذا يمكنكم التحدث و اللعب "بولنغ" |
| Was ich mich frage ist, wie wird die Gesellschaft sein, wenn die Kinder heutzutage so phänomenal gut im Nachrichten schicken sind und wahnsinnig viel Zeit am Bildschirm verbringen, aber noch nie zusammen bowlen gegangen sind. | TED | السؤال الذي أوجهه لنفسي، كيف سيكون حال المجتمع، وأطفالنا اليوم بارعون في رسائل الجوال النصية بشكل مذهل ويقضون قدراً هائلاً من الوقت أمام الشاشة، ولكنهم لم يذهبوا أبداً ليلعبوا رياضة البولنج معاً. |
| Er wird es Ihnen bestätigen. In der Nacht, in der diese Frau getötet wurde, war ich mit meiner Frau und den Kindern bowlen. | Open Subtitles | كنت مع عائلتي نلعب البولنغ ليلة قتلت تلك السيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 