"bowling" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البولينج
• البولينغ
• بولينغ
• بولينج
• البولنغ
• البولنج
• بولنغ
• حركة الأصابع
• بولنجاً

Sonst geh ich am Sonntag in die Kirche, was schade für mein Bowling wäre.
إما هذا أو سأبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد سيتعارض هذا مع دوري البولينج

So lebten sie einen Monat nach Mars-Zeit und hatten diese großartigen Abenteuer, wie Bowling mitten in der Nacht oder an den Strand gehen.
فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ.

Aber es wurde festgestellt dass er an diesem Abend beim Bowling am anderen Ende der Stadt war während jemand ihrer Freundin die Kehle durchschnitt.
لكنه كان في ممشى البولينغ على الجانب الآخر للبلدة بينما شخص ما يقطع رقبة صديقتك

Besser als Bowling anzuschauen... -Das ist Können!
لاشيء يضاهي مشاهدة قوارير البولينغ وهي تتساقط ، هاه ؟

Ich habe Sie 1989 an der Bowling Green University gesehen.
رأيتك في عام 1989 في جامعة بولينغ غرين

Ich war in Bowling Green auf der Business School.
ذهبت الي مدرسة ادارة الأعمال في بولينج جرين.

Dein Alter und mein Alter sollten sich mal zum Bowling treffen.
أعتقد والدك و والدي يجب أن يجتمعا و يذهبا للعب البولنغ

Jemand aus einer NRO hat das mal mit "Bowling im Dunkeln" verglichen.
أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام.

Mit wem? Die wollen zum Bowling!
اغرب انت عنا تعالوا، دعونا نذهب إلى مكان البولينج

Ist besser als Bowling, verstehen Sie?
ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟

Keinen Irren verloren. Ist besser als Bowling, verstehen Sie?
ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟

Ich bin noch unschlüssig, ob Bowling wirklich eine Sportart ist.
أم، وأنا لا تزال غير محدد بشأن ما إذا كان البولينج هي رياضة الفعلية.

Ich muss mich zum Bowling fertig machen.
لا بد لي من الحصول على استعداد للذهاب البولينج.

Ich habe Sie eingeladen, weil Bowling nicht zu den beiden Sachen gehört, die Kerle alleine machen.
لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين الذين يمكن القيام بهما وحيداً

Ich habe Sie eingeladen, weil Bowling nicht zu den beiden Sachen gehört, die Kerle alleine machen.
لم أدعُك بدافع اللطف لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين

Das stimmt nicht. Wir haben dich in unser Bowling Team aufgenommen.
ليس هذا صحيحاً، نضمّك لفريقنا للعب البولينغ

Und eine Erwähnung in der lokalen Zeitung über seine Bowling Mannschaft.
وذكر في الصحيفة المحليّة عن فريقه للـ(بولينغ)

Ich hatte vergessen, daß ich versprochen habe ein anderes Bowling Team zu unterstützen.
نسيتُ بأنّني وعدتُ بأن أحلّ مكان لاعب بفريق (بولينغ) آخر

Wenn ich ihn langsamer werfen würde, dann würden wir beim Bowling sein.
لو رميتها أبطأ من هذا وكأننا نلعب البولنغ

Den ganzen Winter kaut er mir mit seinem Bowling ein Ohr ab.
سأضطر لسماع إنجازاته في لعبة البولنج طول الشتاء

Nicht nur, weil du gut Bowling spielst, man respektiert dich.
ليس لأنك لاعب بولنغ بارع فالناس تحترمك

Nein. Es ist Bowling.
لا، إنها حركة الأصابع.

Ich mag Bowling.
أَحْبُّ بولنجاً.