| Du machst den Handschuhen Schande, und auch deinem Vater und den Traditionen dieser Boxhalle. | Open Subtitles | , أنت وصمة عار على قفازاتهم , و والدك . و تقاليد صالة الملاكمه هذه |
| Die Boxhalle ist an der nächsten Ausfahrt, aber ich habe noch eine Menge zu bewältigen, bevor ich schlafe. | Open Subtitles | صالة الملاكمة هي المحطة القادمة لكن لا يزال لدي الكثير قبل أن اذهب للنوم |
| Aber es sind keine Leichenteile aufgekreuzt. Von der Boxhalle, zur Apotheke, zum Unfall. | Open Subtitles | لكم لا شخص مقطع ظهر من صالة الملاكمة , إلى الصيدلية , إلى الحادث |
| Ja, wir sprachen mit ihm gestern in der Boxhalle. | Open Subtitles | نعم ، تحدثنا إليه بالأمس في الصالة الرياضية |
| Habt ihr ihn zuletzt in der Boxhalle gesehen? | Open Subtitles | أكانت الصالة الرياضية آخر مكان رأيتماه فيه؟ |
| Weißt du noch, als ich das erste Mal in die Boxhalle kam? | Open Subtitles | هل تتذكر أول مرة جئتُ بها أنا إلى صالة الرياضة؟ |
| Geh zurück. Räumt die Boxhalle. Räumt Boxhalle. | Open Subtitles | أخلوا صالة الألعاب الرياضية، سنغلق مبكراً |
| Meinem Sohn gehört eine Boxhalle. Wir hatten Fite Nite, Amateurkämpfe. | Open Subtitles | ولدي يملك صالة للملاكمة وأقيمت البارحة بطولة للمبتدئين |
| Ich muss wissen, ob er irgendjemanden angerufen hat, der zur Boxhalle gehört. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كان قد أجرى أي إتصال بأي أحد من صالة الملاكمة. |
| Weil jetzt unten eine Suppenküche... für die streikenden Bergarbeiter eingerichtet ist, überlasse ich Frau Wilkinson... das hintere Ende der Boxhalle für ihre Ballettstunden. | Open Subtitles | الآن ، بسبب إستخداهم للطابق السفلي كمطبخ لصنع الحساء لعمال المناجم المضربين أنا سأدعو الآنسه ويلكنسون لإستخدام الجزء الأخير من صالة الملاكمه . لدورس الباليه |
| Hört mal, wenn ihr mehr lernen wollt,... ich habe eine Boxhalle unten auf der Gilmore in der alten Reifenfabrik. | Open Subtitles | ...إذا أردتم تعلّم المزيد لدي صالة بـ (غيلمور) في مصنع الإطارات القديم |
| - Das ist Terry. Bist du in der Boxhalle? | Open Subtitles | ذلك صوت (تيري) هل أنت في صالة الألعاب؟ |
| Du hättest diese Boxhalle nicht ohne mich. | Open Subtitles | ما كان لديك هذه الصالة الرياضية. لو ما كنتُ أنا موجود. |
| Und wenn ich mich nicht irre, warst du morgens der Erste in der Boxhalle und bist als Letzter abends gegangen. | Open Subtitles | كل ما أتذكره كنت تأتي إلى الصالة فى بداية كل صباح. وتكون أخر شخص يغادر مساءً. |
| - Für die neue Boxhalle? | Open Subtitles | من أجل الصالة الرياضية الجديدة ؟ |
| Ich hab von deiner Boxhalle gehört. | Open Subtitles | بشأن الصالة الرياضية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 