"boxkampf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مباراة

Ist es aber ein Boxkampf, dann bin ich diejenige, die noch steht.
لكن إذا كانت مباراة في الملاكمة، فأنا سأكون آخر من يصمد.

Erzähl den beiden von unserem Boxkampf.
أخبرهما عن مباراة الملاكمة التى قمنا بها

Sei nicht so besorgt, Joseph. Es ist nur ein Boxkampf.
لا تحمني يا جوزيف أنها ليست الا مباراة ملاكمة

Machen wir einen neuen Boxkampf. Wir brauchen einen Herausforderer.
سنقيم مباراة ملاكمة أخرى نحتاج متحدى آخر

Das ist ein nicht genehmigter Boxkampf, keine Kitzelmeisterschaft.
انها مباراة ملاكمة غير رسمية وليست مسابقة فعلية

"Das ist eine Sackgasse. Schreib über den Boxkampf mit Jermaine."
إنها قصة تافهة، إذهب و غطي مباراة جيرماني

Der erste Boxkampf mit mehr als $1 Million Saaleinnahmen.
هذه أول مباراة ملاكمة في التاريخ التي تتجاوز مليون دولارا في المراهنات.

Er hatte einen schlimmen Cut am Auge. Vom Boxkampf.
كان لديه جرح سيء فوق عينيه بسبب مباراة ملاكمة

Dieser Boxkampf wird wohl der erstaunlichste der Boxgeschichte.
اليوم أصعب مباراة منذ فى تاريخ الملاكمة

Erinnern Sie sich an den Boxkampf?
هل تتذكر مباراة الملاكمة الصغيرة؟

Er geht nachher zu dem Boxkampf. Er fährt nach Maine?
إنه ذاهب إلى مباراة الملاكمة - هو ذاهب إلى "ماين" ؟

Gehen Sie zu den Pferderennen oder einem Boxkampf.
اذهب إلى سباق الخيول أو مباراة ملاكمة

Sie erwähnen ein "Frau/Reptilien Boxkampf in der Wüste".
قد ذكروا "أنثى/زواحف مباراة ملاكمة في الصحراء".

Das Kräftemessen zwischen diesen beiden Autos ist wie ein Boxkampf zwischen einem echten Boxer und einem, der sich für einen Boxer hält, weil er Satin-Boxershorts trägt.
وهذه المنافسة بين هاتين السيارتين الآن بمثابة مباراة ملاكمة بين ملاكم حقيقي وشخصُ يظن نفسه ملاكماً لأنه يرتدي قميصاً من قماش الساتان

- Einen Boxkampf?
مباراة ملاكمة ؟ كلاكما معاً ؟

Es ist wie bei einem Boxkampf.
أنها مباراة ملاكمة.

- Es ist ein Boxkampf.
إنها مباراة ملاكمة، أفي

Nationaler Boxkampf.
مباراة الملاكمة