| Die Großmächte protzen mit militärischen Muskeln wie ein Haufen impotenter Beach Boys. | Open Subtitles | القوى العظمى تستعرض عضلاتهم العسكرية مثل العديد من أولاد الشاطئِ العاجزينِ. |
| Sie waren zwei der Gründungsmitglieder der West Side Boys. | Open Subtitles | هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى |
| Kurz nachdem Michael den Fall übernahm, bekamen die West Side Boys Besuch von King Benny. | Open Subtitles | خلال الأيام التى يأخذ فيها مايكل القضية أولاد الجانب الغربى حصلوا على زيارة من الملك بيننى |
| Sag diesen Boys, die Munitionskisten dürfen nicht ins Wasser. | Open Subtitles | أخبر أولئك الأولاد للإبقاء تعلب الذخيرة خارج الماء. |
| Red Leader an die Red Boys. Red 2, bitte melden. | Open Subtitles | من القائد الأحمر إلى الفتيان الحُمر الأحمر الثاني قادم |
| Wir kommen da nie rein. Da sind zu viele Disco Boys. | Open Subtitles | لن يمكننا الدخول هناك الكثير من فتيان الديسكو |
| Ich möchte auch erklären, was viele Leute wissen wollen, nämlich, woher der Name „Sleepy Man Banjo Boys“ kommt. | TED | نعم. سوف اشرح، الكثير من الناس تريد أن تعرف من أين حصلنا على أسم "سليبي مان بانجو بوي". |
| Ihr sollt euch doch nicht mit mir und meinen White Boys anlegen. | Open Subtitles | أنتم رجال الشرطة تظنون أنكم أذكياء جداً عليكم معرفة أكثر من مجرد العبث معي و "الفتية البيض" |
| John und Tommy führten wieder die West Side Boys an. | Open Subtitles | عاد جون وتومي إلى الشوارع، يُديروا أولاد الجانب الغربي |
| Beach Boys, die nie in der Nähe eines Gefechts waren. | Open Subtitles | هم سيكونوا من أولاد الشواطىء الذين ما كانوا أبدآ بالقرب من معركة |
| Sie liebt die Oper, Reggae und, wie jede Kalifornierin, die Beach Boys. | Open Subtitles | ومثل اي بنت في كاليفورنيا , أولاد الشاطئ |
| Die Daybreak Boys und die Swamp Angels, die plündern Schiffe am Fluss. | Open Subtitles | لقد أصبح هناك أولاد مطلع الفجر و ملائكة المستنقعات |
| Schleich dich an Bord, bevor die Daybreak Boys ihn plündern. | Open Subtitles | اذهب هناك قبل ان يهاجمها أولاد مطلع الفجر |
| Wenn die Daybreak Boys uns sehen, schneiden sie uns die Kehle durch. | Open Subtitles | إذا أمسكنا أولاد مطلع الفجر فى هذا النهر فسيشقون حناجرنا |
| Seine Armee, die Acuna Boys, alles vaterlose Söhne seiner Huren, regierten Acuna. | Open Subtitles | وكان جيشه ، أولاد أكوونا وكانت مكونة من أفراد ليس لهم أباء وناتجين من عاهرات أكوونا |
| Mein Gott, tut mir leid. Können wir uns "Lost Boys" ansehen? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكننا مشاهدة " الأولاد التائهين " ؟ |
| Oh ja, nein, ja, "Boys Life" können Sie weiterhin liefern. | Open Subtitles | نعم , لا , نعم , نحن سنتمسك بمجلة حياة الأولاد |
| Diese Seiten für Lehrer, Sie können sich da jetzt anmelden und können im Wesentlichen ein Coach für Ihre Kinder, oder Neffen oder Cousins werden oder vielleicht für einige Kinder des Boys and Girls Club. | TED | تلك اللوحات التي لدى المعلمون، يمكنكم الدخول عليها الآن ويمكنك أن تصبح مدربا لأبنائك، أو ابناء اخوتك، وعمومتك وربما بعض التلاميذ في نوادي الأولاد والبنات |
| Nein, der ist vom Boys Girls Club. | Open Subtitles | كلّا، فقد قابلته بنادي الفتيان والفتيات. |
| Du warst ein Riesenfan der Pet Shop Boys. | Open Subtitles | أتذكر أنك أحببت فتيان متجر الحيوانات الأليفة |
| Scheiße, ich habe Larry Boys Kleinen eben 'nen 1000er zugesteckt. | Open Subtitles | -تباً أعطيت ملحوظة لـ (جي) ليسلمها إلى ابن (لاري بوي) من أخل الغلاء |
| Die White Boys sehen aus wie durch den Fleischwolf gedreht. | Open Subtitles | -إنه مسلخ يبدو أن "الفتية البيض" قاموا بأعمال الفرم هنا |
| Und nun, damit ihr euch amüsiert, während wir auf den Hauptkampf des Abends warten, ein herzlicher Applaus für die "Cut Boys"! | Open Subtitles | والآن، من أجل اسعادكم بينما نستعد للحدث الرئيسي فلنستمع الى الفريق الغنائى جات بويز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 