"bräute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفتيات
• العرائس
• فتيات
• عرائس
• عروس
• عروستان
• بعض الحلوات

Die Bräute sind hinter dir her.
أراهن أن الفتيات مغرمات بك، صحيح؟ هل هن مغرمات بك؟

Und das wäre möglich, denn Bräute mögen Typen mit Knete.
اعتقد لو أني كنت مليونير سوف افعل ذلك ايضاً لأن الفتيات يحببن الرجال الأغنياء

Wir geiern ein bisschen auf die Bräute.
بأمكاننا ان نجلس و نشاهد محل الفتيات إلى ان يغلق

Ich sagte, ich sei traurig, so viele Bräute zu sehen, die bald Witwen sein könnten.
أخبرته أننى لم أكن سعيدا فى أن أرى العديد من العرائس اللاتى ربما فى القريب العاجل يصبحن أرامل

Bräute sind sensible Kreaturen, und niemand weiß das besser als die Brautjungfern, die sich um sie kümmern.
العرائس مخلوقاتٌ حساسه و لا أحد يعرف هذا أكثر من إشبينيات العروس اللاتي عليهن التعامل معها

Gleich siehst du, wie man sich richtig amüsiert! Hier gibt's alles: Bräute,
ستعجب بهذا المكان فلديهم كل شئ فتيات و شرب و موسيقى

Es gibt 'n paar heiße Bräute in Amerika, zugegeben, aber die haben schon reiche, gut aussehende Typen.
يوجد بعض الفتيات في اميركا اوافقك ذلك لكنهم يخرجون مع الاغنياء ومع شباب جذابون

Alter, deine Anmache für die spanischen Bräute funktioniert nicht.
يا رجل جملة الإغراء التي علمتني إياها بشأن الفتيات الأسبانيات لا تعمل

Ich kenn viele Bräute, die die Extrakohle gut gebrauchen können.
أعرف العديد من الفتيات ممن يمكنهم إستخدام المال

Trotzdem hat dieser Schwachkopf voll über die Bräute gereihert.
و لكنها لا تساعد المخمورين هنا اليائسين من أجل الفتيات

Und nächstes Jahr sind wir in der oberen Stufe, also reißen wir die Bräute auf.
و الفصل القادم سيكون رأس السنة مما يعني أننا سنحص على الفتيات

- Ich will nicht prahlen, aber es scheint so, als stehen die Bräute richtig auf die ganze Professor-Sache.
لا أريد أن أتفاخر ولكن ، يبدو أن الفتيات يلفتهن مظهر البروفيسر ذلك

Ich dachte, die Bräute sollten einen wirbelnden Derwisch an Aktivität darstellen.
..اعتقدت أنه من المفترض أن تكون العرائس كالدراويش الراقصين من نشاطهن

Er schnappt sich diese Bräute am Vorabend des Tages, der der glücklichste in ihrem Leben werden sollte.
إنه يختطف تلك العرائس عشية ما ينبغي أن يكون أسعد يوم في حياتهم.

Da steht viel über Bräute. Hochzeitskleider, schwangere Mütter.
ثمة الكثير عن العرائس فساتين الزفاف، والأمهامت الحوامل

Im Sumpf gibt's keine Bräute, da kann ich die Dinger auch hierlassen.
أعتقد بما أنه لا توجد فتيات في المستنقع فلن أحتاج لهذه

Es wollten heiße Bräute vorbeikommen.
ِ ماذا بشأن العاهرات الاتي دعوناهم ؟ لقد دعيت فتيات ذوات مؤخرات جميلات

Und drei Bräute haben sich gerade mitten auf der Tanzfläche geleckt.
و ثلاث فتيات مارسن الجنس الجماعي في وسط قاعة الرقص هذه

Sieben Bräute für sieben Brüder.
سبع عرائس لسبعة أشقاء.

Aber warum immer zukünftige Bräute auswählen?
لكن لماذا يستهدف "عروس المستقبل"؟

Klasse! Hey, hier sind heute Abend zwei Bräute am Start!
اسمعوا ، يوجد عروستان بالمنزل اليوم

Aber wenn Bräute hier reinkommen, ist plötzlich alles egal.
لكن عندما بعض الحلوات دخلن، نسوا كلّ شيء عن ذلك، صحيح؟