"brüllte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يصرخ
• صرخ
• فصرخت

Habt ihr gehört, was er brüllte, als wir mit dem Riesen ankamen?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

Als Sie die Tür öffneten, brüllte er oder saß er ruhig da?
و عندما فتحت الباب هل كان يصرخ باكيا ام كان يجلس بمنتهي الهدؤ ؟

Die Nachbarn sagen, Leroy brüllte was von Raumschiffen und grünen Männchen.
تحدثنا مع الجيران ويقولون أنه كان يصرخ بشأن سفن فضائية ورجال خضر

Dein blöder Freund brüllte mich gestern den ganzen Tag an.
وصديقك اللعين , صرخ علي طوال البارحة

Weil es das Telefon ist, in das Alexander Bell brüllte:
لأن هذا هو نفس الهاتف الذي صرخ فيه "ألكساندر غراهام بيل"،

Ich stand auf und streifte Ingrid mit meiner Brust. Sie brüllte:
نهضت وضغت نهديها بيري فصرخت

Er hielt ihn nie im Arm und brüllte ihn grundlos an.
لم يحتضنه أبداً يصرخ و يصيح به دون سبب

Aber er brüllte los, er würde Leute töten.
كان يصرخ قائلاً بأن على أحدهم الموت

Er brüllte und brüllte.
ويظل يصرخ و يصرخ

Also... brüllte er natürlich.
بصراحه كان يصرخ باكيا

Er heulte und brüllte wie ein Baby.
كان يبكى و يصرخ كطفل قلتله:

Er sah es, und er spürte es. Er brüllte und heulte wie ein kleines Baby.
كان يصرخ و يولول كطفل صغير

Er drehte durch, brüllte und schrie.
لقد جنّ جنونه يصرخ بشدة

Er trank ein paar Kurze, hat sich betrunken, brüllte "Ich liebe Amerika", und jetzt ist er zum Glück schlafen gegangen.
{\pos(192,230)}شرب بعض الكؤوس، ثمل جداً ثم صرخ "أحب أمريكا" والآن، مغماً عليه بساعدة

- Erschießt ihn! Und schon brüllte Esteban zum letzten Mal.
قبل ان يقف ( استيبان ) صرخ للمرة الاخيرة

Er brüllte rum und ging weg.
صرخ و غادر

Sie brüllte mich an, provozierte mich, und ich sagte:
فصرخت في وجهي و دَفعتني