عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brach mir das herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حطّم قلبي
-
فطر قلبي
| Das brach mir das Herz. | Open Subtitles | هذا حطّم قلبي |
| Das brach mir das Herz. | Open Subtitles | هذا حطّم قلبي |
| 18 brach mir das Herz. | Open Subtitles | الثامن عشر فطر قلبي |
| Paolo. Brasilianer. brach mir das Herz. | Open Subtitles | باولو), برازيلي, فطر قلبي) |
| Es brach mir das Herz. | Open Subtitles | لقد فطر قلبي |
| Er brach mir das Herz. | Open Subtitles | لقد فطر قلبي. |