| Sie brachte mir das Jodeln bei Jodeleridi... Ich bringe dir das Jodeln bei Jodeleridi... | Open Subtitles | لقد علمتنى كيف يكون الغناء الغناء |
| Sie brachte mir das Jodeln bei Jodeleridi... Ich bringe dir das Jodeln bei Jodeleridi... | Open Subtitles | لقد علمتنى كيف يكون الغناء |
| Mit derselben Hartnäckigkeit, die mir mein Vater anerzogen hatte, seit ich klein war – er brachte mir das Segeln bei, obwohl er wusste, ich würde nie sehen, wohin ich fuhr, nie das Ufer sehen, oder die Segel, niemals das Ziel. | TED | و بنفس إصراري القوي الذي رباني عليه والدي منذ كنت طفلة.. علمني كيف أبحر، و هو يعرف أني لن أستطيع أبدا أن أعرف أين أتجه أو أن أرى الشاطئ، و لم أستطع رؤية الأشرعة ، و لم أستطع رؤية الوجهة. |
| Er brachte mir das Glücksspiel bei: Pferdewetten, | Open Subtitles | علمني كيف أقامر، سباق الخيول، اليانصيب، |
| Nein, er brachte mir das Trinken bei. | Open Subtitles | بل علمني كيف أشرب الخمر |
| brachte mir das Skifahren bei. | Open Subtitles | علمني كيف أتزلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 