| - Ich brachte sie zum sicheren Haus. - Sie wollte nicht dort bleiben. | Open Subtitles | لقد أخذتها للمنزل الآمن لم ترد أن تبقَ، لماذا؟ |
| - Ich brachte sie zum Trailer, versuchte ihr so gut es geht zu erklären, was sie ist, aber für jemand so junges ist es viel zu begreifen. | Open Subtitles | لقد أخذتها للمقطورة, حاولت أن أشرح لها بقدر المستطاع ماهي عليه ولكن هذا كثير لإستوعابه لشابة صغيرة في سنها. |
| Gunther, Süßigkeiten brachte sie. Vielen, vielen Dank. | Open Subtitles | غانثر,أحضرت الحلوى شكراً جزيلاً لأنك أحضرتها |
| Ich brachte sie her, damit sie denen nicht in die Hände fällt. | Open Subtitles | أحضرتها إلى هنا حتى لا يستطيعوا الوصول إليها |
| Der Handel brachte sie hierher, obwohl die Gemeinde uns nicht wollte. | Open Subtitles | التجارة احضرتهم هنا, حتى ان المجتمع لم يكن يريدهم. |
| Was immer Sie hinbrachte, es brachte sie hin, um zu sterben. | Open Subtitles | مهما كان ما جلبك لهناك... جلبك هناك لتموت. |
| Das Töten von Sky brachte sie 20 Schritte an mich heran. | Open Subtitles | قتلك لسماء جعلك على بُعد عشرون خطوة منى |
| Als sie schließlich verstand, dass ich keine lebenden fangen konnte, brachte sie mir tote Pinguine. | TED | ومن ثم ادركت انني لا استطيع ان افترس بطاريق على قيد الحياة لذا احضرت لي بطريقاً ميتاً |
| Nun, ich brachte sie ins Krankenhaus, und sie nahmen sie auf. | Open Subtitles | أخذتها إلى المستشفى وأدخلوها فوراً |
| - Ich brachte sie zum Bus. | Open Subtitles | أخذتها الى الحافلة |
| Ich brachte sie ins Büro von Diakon Farrar. | Open Subtitles | أخذتها وأطلعت عليها مسئول (القِيَم ، الشَّمَّاس (فارار |
| - Ich brachte sie ins Apartment. | Open Subtitles | لقد أخذتها إلى الشقة |
| - Ich brachte sie zum Tierarzt. | Open Subtitles | لقد أخذتها ألى الطبيب البيطري |
| Ich brachte sie Düring, damit er sie ihr gibt. Ich verstehe. | Open Subtitles | أخذتها إلى (دورينغ) ليسلمها لها - أنا أفهم - |
| Ich brachte sie her, nachdem ihr Wagen abgefackelt ist, um ein paar Dinge zu holen. | Open Subtitles | أحضرتها بعدما احترقت سيارتها لأخذ بعض الأشياء |
| Ich brachte sie her, um Zeugnis über die Verbrechen ihres Volkes abzulegen. | Open Subtitles | أحضرتها هنا كشاهدة على جرائم قومها |
| Ich brachte sie her und sie sah Maschine in der Ecke stehen. | Open Subtitles | أحضرتها ورأت "ماشين" واقفاً في الزاوية . |
| Das war ich, ich brachte sie her. Ich dachte, dass er... (SCHREIEN) | Open Subtitles | انه انا الذي احضرتهم |
| Nein, Ma'am, die Pillen waren in einer Kiste mit Kohl und ich brachte sie sofort zu Caputo. | Open Subtitles | كلا, ياسيدتي كانت المخدرات داخل علبة الملفوف وانا احضرتهم مباشرة إلى (كابوتو) |
| - Was brachte sie hierher? | Open Subtitles | وما الذي جلبك لهنا؟ |
| - natürlich! Er brachte sie zu mir. | Open Subtitles | -بالتأكيد فهو قد جلبك لي |
| Das Töten von Sky brachte sie 20 Schritte an mich heran. | Open Subtitles | قتلك لسماء جعلك على بُعد عشرون خطوة منى |
| Eines Tages, als ich so müde war wie jetzt, brachte sie mir eine Decke und sagte, ich soll mich schlafen legen, sie macht das schon. | Open Subtitles | وفى احد الليالى التى كنت فيها متعب كما الان احضرت لى بطانية, واخبرتنى ان انام وهى ستهتم بكل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 