"brakebills" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• براكيبيلس
• بريكبيلز
• بيركبيلز
• بريك بيلز
• بريكبلز

Werden wir den ganzen Weg zurück nach Brakebills fahren?
اذا هل فقط سوف نقود طريق العودة كلة إلى براكيبيلس

Brakebills ist der erste Ort, der sich für mich richtig anfühlt, der nicht buchstäblich ein Märchen ist.
براكيبيلس هي أول مكان اشعر أنني بخير فيه انها ليست حرفيا خرافة

Sie wissen alles auf Brakebills, was du getan hast.
إنهم يعرفون كل شئ , فى بريكبيلز كل ما إقترفتيه

Ihr erstes Semester auf Brakebills war dazu bestimmt, die Fundamente der Magie zu lernen.
أول إمتحان نصف عام لكم فى بريكبيلز كان مخصص لتعليمكم أساسيات السحر

Ganz kurz. Ganz kurz. Ihr seid von Brakebills?
إنتظر ، إنتظر أنتم يا رفاق من بيركبيلز ؟

- Und der Golem wandert nach Brakebills, außer wir irren uns beim Kleingedruckten in meinem Vertrag und er kann Fillory auch nicht verlassen.
و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري

- Nichts hiervon ist wahr, aber das habe ich Ihnen im echten Leben vor Brakebills gesagt.
حسنا، لا شيء من هذا حقيقي ولكن قلت هذا لكِ في الحياة الحقيقية قبل الذهاب الى براكيبيلس

Ich bin mir sicher, euch ist inzwischen bewusst, dass Brakebills uns beibringt, schurkisch und ironisch mit Magie umzugehen.
أنا متأكد انكم بحلول الوقت الراهن قد أدركتم بأن براكيبيلس تعلمنا الرفرفة والسخرية بخصوص السحر

Du denkst, Brakebills hätte dich von der Magie abgeschnitten?
هل تعتقدين أن براكيبيلس قطعت عنكِ السحر؟

Sie hat dir nur aus Brakebills rausgeholfen, um sich selbst zu retten.
ساعدتكِ فقط للخروج من سجن براكيبيلس لإنقاذ نفسها

Seit 35 Jahren war keiner mehr auf Brakebills, schätze ich.
لم يكن هناك احد في براكيبيلس منذ 35 عاما، أعتقد ذلك

Kein Wunder, dass sie dich nicht nach Brakebills gelassen haben.
لا عجب أنهم لم يسمحوا لكِ بالدخول الى براكيبيلس

Brakebills South hatte nicht viele Dinge.
جنوب بريكبيلز لا يحتوى على العديد من الأشياء

- Brakebills hatte recht, wenn ihr euch an Brakebills Methoden haltet.
(بريكبيلز) كانوا محققين فى حالة إذ فعلنا الأمر بطرق (بريكبيلز)

- Sie sind noch nicht mal in Brakebills.
(انهم لم يلتحقو بعد بمدرسة (بريكبيلز مدرسه (بريكبيلز) هى مدرسة لتعليم السحر

Sag "Was ist Brakebills?" und ich ersteche dich.
قل "ماهى بريكبيلز" وسأقوم بطعنك

Alles was ich weiß ist, dass es hier in Brakebills vor fünf Jahren war.
(كل ما اعرفه ان الامر حدث هنا فى (بريكبيلز منذ خمس سنوات

Ich meine, magischer als Brakebills, als würde man statt Schwarz und Weiß jetzt farbig sehen.
أعنى أكثر سحراً من بيركبيلز كالعودة للأسود و الأبيض فى الألوان

Raste jetzt nicht aus, aber auf Brakebills weiß keiner, was mit euch passiert ist.
إنظر لا تفزع ، لكن فى (بيركبيلز) لا أحد يعرف ماذا حدث لكم

Es gibt eine spezielle Schule namens Brakebills.
هناك مدرسة خاصة تسمى بيركبيلز

- Damit kommst du durch die Schutzzauber von Brakebills.
أعرف أنك تخطيِتِ العنابر في بريك بيلز

Brakebills ist der erste Ort, der sich für mich richtig anfühlt, der nicht buchstäblich ein Märchen ist.
انصتى ، (بريكبلز) هى اول مكان اشعر بانه يبدو مناسب لى وهو ليس مكان خيالى حرفياً