"brandstifter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مشعل
• حارق
• الحرائق
• بالحرائق
• مفتعل حرائق
• الحارق

Ich glaube nicht, dass dein Brandstifter heute noch auftaucht.
على ما يبدوا ان مشعل النار لن يأتي الليلة

Er war voller Diethyletherspuren, aber der Brandstifter hat elektronische Timer und Raketentreibstofi benutzt.
لقد كان هناك أثراً لأثير الإيثيل يغطيه لكن قام مشعل الحريق باستخدام جهاز توقيت إلكتروني

Warum trag ich die wohl? Ich bin ein Mörder, Vergewaltiger und Brandstifter!
قاتل ، حارق للمباني و مغتصب ..

Brandstifter, Rassist und KKK-Mitglied.
لنقول هو مِنْ آركانساس. حارق , a عنصري، أي كْي كْي كْي Klansman.

Sagt, sein Partner war ein bisschen besessen davon, diesen Brandstifter festzunageln.
قال أن شريكه كان مهووس قليلا مع تسمير هذه الحرائق.

Der Brandstifter ist wahrscheinlich männlich, höchstens 25 Jahre alt.
المسؤول عن الحرائق هو في الغلب ذكر أقل من 25 عاما

(Scully) Der Brandstifter ist wahrscheinlich ledig und hat obsessive Fantasien... ..über Frauen oder Männer, die für ihn unerreichbar sind.
الشخص الذي يقوم بالحرائق غير متزوج و لديه الكثير من الأوهام عن النساء أو الرجال الذين لا يستطيع الوصول اليهم

Und ein Brandstifter geht um.
و هناك مفتعل حرائق هارب

Oder hättest du lieber den Brandstifter, die Assassinin oder den schrumpfenden Mann?
أو لعلّك تفضل الحارق أو القاتلة أو الرجل الأعجوبة المتقلص؟

Du willst den Brandstifter tot sehen. Und warum auch nicht? Wer würde das nicht wollen?
أنتَ من يرغب في موت مشعل النيران ولا ألومكَ، مَن تراه لا يرغب في موته؟

Ich muss zur Arbeit. Es ist wieder der Brandstifter.
عليّ أن أذهب إلى العمل إنّه مشعل الحرائق من جديد

Alle diese Leute erwähnen eine Art Feuerteufel, aber ich glaube, sie meinen keinen Brandstifter.
الآن، هؤلاء الأشخاص ذكروا شيئاً عن مشعل حرائق، لكني... لا أعتقد أنّ ذلك يعني الحرق عمداً

Ich bin der Brandstifter, der vom College flog.
أنا مشعل الحرائق الذي طرد من الجامعة.

Der schlimmste Brandstifter, den Central City sah, seit Mick Rory von der Bildfläche verschwand.
-أسوأ حارق رأته مدينة (ستار ) منذ اختفاء (ميك روري)

- Brandstifter Roms! - Daumen hoch! - Brandstifter Roms!
حارق روما - إرفعوا إبهامكم -

Oh, wir haben noch nie Gefährliche übernommen. Sie haben dort Brandstifter, Vergewaltiger, und Psycho-Killer da drüben.
لا نأخذ العنيفين قط، لديهم مفتعلي الحرائق والمغتصبين والقاتلين المعتوهين هناك

Diebe und Brandstifter sind, das Sie deswegen auch Betrüger sind.
اللصوص ومشعلي الحرائق ، اننا غشاشون أيضا

Wissen wir, ob der Brandstifter mitkommt?
هل نعلم اذا ما كان مفتعل الحرائق ذاك قادم ايضاً؟

Ich habe vielleicht Informationen über Ihren Brandstifter.
أعتقد أن لدي معلومات عن الشخص الذي يقوم بالحرائق

Gene Marshall -- Brandstifter.
-جين مارشال).. مفتعل حرائق)" "

- Er kann den Brandstifter identifizieren!
أنظر أنه يستطيع التعرف علي الحارق أنا أسف لأني جلبته...