"brandwunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحروق
• حروق

Ich kenne keinen schlimmeren Schmerz als Brandwunden.
حسنا , لا يوجد ما هو اشد الما من الحروق , اماه

Abgesehen von einer Gehirnerschütterung und Brandwunden hat er nur die Nase voll.
بغض النظر عن إرتجاج فى المخ وبعض الحروق وكونه متضايق بشكل عام ,نعم إنه بخير

Okay, der Krankenwagen ist auf dem Weg. Oh mein... Ich hole den Erste-Hilfe Kasten für Brandwunden.
الفريق طبي في طريقه سأحضر أدوات معالجة الحروق

Sie war zu dem Zeitpunkt schwanger. Sie hatte Brandwunden von Zigaretten. Sie hatte eine Fehlgeburt.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت

Man hat keine Brandwunden an der Leiche festgestellt.
المحلل القضائي يقول،أنه لا يوجد آثار حروق على الجثة

Aufgefunden mit Brandwunden auf seiner Stirn, wie die fortschrittliche Art einer Hinrichtung durch Stromschlag.
عثر عليه مع بعض الحروق في الجبين، شكل من اشكال الصعق بالكهرباء المتقدمة!

Oh, außerdem bin ich mit schweren Brandwunden bedeckt.
بالاضافة الى انني مغطى بالكثير من الحروق

Reinigt diese Brandwunden. Besorgt eine Bahre.
عالج هذه الحروق وقدها للعيادة يمكنة الإنتظار

Geht man von den Brandwunden aus, die die letzte Vision verursacht hat... dann hat Feuer wahrscheinlich einen gewichtigen Anteil.
بالإستناد إلى الحروق التي أصابت "كوردي" من الرؤيا الأخيرة... . النيران ليست أمر مستبعد

Durch die Brandwunden hast du Fieber bekommen.
. الحروق جعلتك في حمى

Dann weiß ich mehr über die Brandwunden.
لكنها ستخبرك عن الحروق

Drei Schusswunden, vier Brandwunden durch Stabwaffen, Unterkühlung.
حسناً , ثلاث جروح طلقات رصاص أربع لأسلحة أخرى , حروق , إنخفاض حراره شديد

Außerdem fand ich Brandwunden auf den Fußsohlen des Opfers. Igitt. Da hat er seine Kippen ausgedrückt.
أيضاً وجدنا هذه حروق وجروح قدم الضحية يبدو أن القاتل أطفأ سيجارته بها - في الأغلب تلوثات بعد الوفاة -

Keine Brandwunden. Du siehst so jung aus wie noch nie.
لا يوجد ندبات حروق تبدين أصغر من ذي قبل