| Aber ich brauch dich, Kumpel. Loki, der Typ, der die Maske gemacht hat, will sie zurück. | Open Subtitles | لكني أحتاجك يا رفيقي لوكي الذي صنع القناع؟ |
| Ich bin ein Enthusiast. Nimm mir nicht den Wind aus den Segeln. Ich brauch dich! | Open Subtitles | أنا متحمس جداً, ولا تفعل ذلك بي, أنا أحتاجك |
| Ich weiß nicht, was sie dir hier zahlen, aber ich brauch dich definitiv in meinem Leben. | Open Subtitles | لا أعرف كم يدفعون لك هنا، لكنّي أحتاجك حقاً في حياتي |
| Baby, ich brauch dich für die Deko. | Open Subtitles | احضروا حاجياتكم . فانتم لا تريدوا نسيانها عزيزتى , احتاجك لمساعدتى |
| Schau, ich brauch dich nicht, um den Retter zuspielen, Fischstäbchen, alles klar ? | Open Subtitles | انظر، لم أكن بحاجة لك لتلعب دور موظف الإسعاف وصنارة السمك، حسناً ؟ |
| Ich brauch dich nicht wegen deines Wissens, ich brauche deine Nase. | Open Subtitles | كلا، أنا لستُ بحاجتك من أجل ما تعلم، أنا بحاجة أنفك |
| Ich brauch dich nicht. Wegen dir kommt sowieso keiner. | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك لا أحد جاء إليك على أية حال |
| Dich vielleicht. Ich brauch dich auch. | Open Subtitles | قد يكون بحاجة إليك، لكني أحتاجك أيضاً |
| Aber ich brauch dich bald! | Open Subtitles | و لكني أحتاجك, لدينا الكثير لنفعله |
| Irgendetwas passiert hier und ich brauch dich jetzt nüchtern. | Open Subtitles | شيء ما يحدث ، و سوف أحتاجك مستفيق الأن |
| Ich brauch dich bei mir. | Open Subtitles | إنى أحتاجك بجانبى. |
| Ich liebe dich und ich brauche dich. Ich brauch' dich so sehr. | Open Subtitles | أحتاجك جداً,حسناً؟ |
| Ich brauch dich... um dieses Team zu führen! | Open Subtitles | أحتاجك.. لتقود هذا الفريق.. |
| Hey Mädchen, ich brauch dich kurz. | Open Subtitles | هيا عزيزتي، أحتاجك |
| (Satine) Ich brauch dich nicht mehr! | Open Subtitles | أنا لم أعد أحتاجك بعد الآن |
| Ich brauch dich da unten, es ist ein Zwei-Mann-Job | Open Subtitles | أحتاجك هناك إنه عمل لرجلين |
| Ich brauch dich um uns hier herauszuholen. | Open Subtitles | أحتاجك لنخرج من هنا |
| Ich brauch dich, Eleanor. Jetzt. | Open Subtitles | احتاجك إلينور احتاجك الآن ، نعم |
| Okay, ich brauch dich mehr, als Du mich. | Open Subtitles | حسنا احتاجك اكثر مما تحتاجني |
| Nein, ich brauch dich. | Open Subtitles | لا تذهب، ولست بحاجة لك. |
| - Ich brauch dich, und zwar am Kopfende! | Open Subtitles | لماذا لا تريدي أن تعترفي بحاجتك لي؟ |
| Find ich niemals ein Versteck Ich brauch dich | Open Subtitles | انا لا اجد ابداً ابداً مكان إختبئ فيه احتاج إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 