"brauche ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحتاجه
• بحاجة إليه
• احتاجه
• أحتاجها
• أحتاج إليه
• بحاجة له
• بحاجته
• بحاجة إليها

Ja. Ich brauche ihn nicht mehr, ich bin den Schmutz hier los.
هذا صحيح، لن أحتاجه لأنه لم يعد لدي ما أفعله هنا

Ich brauche ihn, um meinen Vater zu rächen, der vor 20 Jahren ermordet wurde.
أحتاجه للأنتقام لوالدى و الذى لقى مصرعه منذ عشرين عاما

Ich brauche ihn am Eingang... aber ich kann ihn hier verstecken.
أحتاجه للدخول , لان الأمن مشدد و لكنى أستطيع تركه فى الاسفل لك

"Mein Psychiater meint, ich brauche ihn nicht mehr."
قال طبيبي النفسيّ بأني ما عدت بحاجة إليه

Es ist nicht sein Kind, er will keins, und ich brauche ihn nicht.
لقد عرفت انه ليس ابنه وانا لا احتاجه بعد الان

Und danke für deinen Ratschlag, aber ich brauche ihn wirklich nicht. Ich bin erwachsen und ich werde mich darum kümmern.
و شكراً لك من أجل نصيحتك ، لكنني حقاً لا أحتاجها إنني ناضجة و سأعتني بأموري

Nein, nein, du sollst ihn doch nicht fressen! Ich brauche ihn lebend.
كلا , كلا , أنت لا تستطيع أكله أنا أحتاج إليه حياً

Nein, ich brauche ihn nicht.
ربما أنا لست بحاجة له.

- Ich brauche ihn sofort.
أنا بحاجته الآن.

Ich brauche ihn, um meine Forschungen fortzusetzen.
إنى أحتاجه بجانبى لذا يمكننى المُضىّ فى بحثى.

Ihr braucht den Intersect und ich brauche ihn,... also bleibt Morgan Grimes dort, wo er hingehört, was das Burbank Buy More ist.
أنت بحاجة للتداخل و أنا أحتاجه لذا مورغان غرايمز سيبقى بالضبط إلى حيث ينتمي في باربانك في الباي مور

Ich brauche ihn. Er zahlt meine Schulgebühren, meine Miete.
أحتاجه ، هو من يدفع لي مصاريف دراستي وإيجار منزلي

Ich brach mein Versprechen gegenüber Jesus und jetzt kann ich nicht mit ihm reden u... und ich brauche ihn.
لقد كسرت عهدي مع المسيح والآن لا يمكنني حتى التحدث معه، وأنا أحتاجه.

Ich brauche ihn nicht, wenn ich nicht mit meiner Mutter zu Mittag esse.
لن أحتاجه إذا لم أحظى بالغذاء مع والدتي.

- Er kann mich zusammenflicken. Ich brauche ihn, dank der Schlampe da.
بوسعه معالجة إصابتي، أحتاجه بفضل هذه الفاجرة.

- Das geht nicht. Ich brauche ihn!
لا يمكنك فعل هذا، أنا بحاجة إليه

Ich brauche ihn nicht.
أنا لست بحاجة إليه

Ich brauche ihn hier einfach.
لا أنا بحاجة إليه هنا فحسب

Ich brauche ihn nur, bis ich wieder in meinem bin.
انا فقط احتاجه حتى الوقت الذي اعود به الى جسدي

Ich brauche ihn für einen Lokalisierungs- Zauber, um den Anker zu finden.
أحتاجها لإجراء تعويذة اقتفاء حتّى يمكنني إيجاد المرساة.

Die Operation kann nicht warten. Ich brauche ihn.
عملية جراحية لا يمكن أن تنتظر أحتاج إليه

Ich brauche ihn und seine Männer.
أنا بحاجة له وبحاجة لرجاله

- Ja. Ich brauche ihn nicht mehr.
ــ نعم ، لم أعُد بحاجة إليها بعد الآن