"brauche sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحتاجك
• أحتاجها
• أحتاجهم
• حاجة إليها
• بحاجتك
• بحاجة لك
• بحاجة لها
• بحاجة إليك
• بحاجة إليها
• بحاجة إليهم
• أحتاج إليها
• احتاجك
• احتاجها
• احتاجهم
• أريدهم

Sie erteilen mir keine Befehle. Ich will und brauche Sie nicht.
لا تقول لى ماذا أفعل لا أحتاجك , ولا أريدك

Ich brauche Sie, um jemanden zu finden.
أنظر , أحتاجك لمساعدتي فى العثور على شخص ما

Ich brauche Sie nicht. Scheiße. Ich brauche niemanden.
،و لا أحتاجها , اللعنة عليهم لست أحتاج لأحد

Offensichtlich. Aber... Ich brauche Sie mittlerweile nicht mehr um an wahre Liebe zu glauben.
هذا واضح, ولكني لم أعد أحتاجهم حتى أؤمن بوجود الحب الحقيقي بعد الآن

Ich brauche Sie heute wieder.
انظروا، أنا في حاجة إليها مرة أخرى اليوم.

Ich wollte Ihnen den Schlangenstab mit dem giftigem Axtkopf geben, aber ich hab' ihn im Auto vergessen. Ich brauche Sie nicht.
أردتُ إعطاءك عصا الأفعوان ذات الرأس الحاد السام لكنني تركتها في السيارة لستُ بحاجتك

Ich brauche Sie nicht. Ich brauche diese Stadt nicht.
لست بحاجة لك ولا لهذة المدينة احتقر هذة المدينة واحتقرك انت

Nimm meine Handschuhe, ich brauche Sie nicht.
-اتخاذ بلدي القفازات، ولست بحاجة لها.

- Ich brauche Sie.
وليست بحاجة إليك بعد الآن ــ أنا بحاجة إليها

Ich brauche Sie woanders. Wir haben Ärger.
أحتاجك للسفر خارج المدينه هذا الأسبوع لنغطي بعض الحوادث

Sie beschützen sie, weil Sie neidisch sind, dass sie etwas getan hat, was Sie nicht konnten. Ich brauche Sie.
أنتِ تحمينها بدافع الغيرة لقد فعلت ما عجزتِ عنه أنا أحتاجك

Nein, ich rufe Sie an, wenn ich Sie brauche, Sie rühren sich da nicht weg. Sie hat einen Lover.
كلاّ , ابقى هناك اسمع , سأتصل بكَ حين أحتاجك

Du verwirrst sie, und ich brauche Sie zumindest noch ein paar Jahre mehr im Spiel.
أنت تشتتها وأنا أحتاجها في حياتي على الأقل لبضعه سنوات

Denn ich weiß, sie macht mich verrückt, und ihre Verrücktheit verursacht mir Nesselausschlag, aber ich brauche Sie an meiner Seite...
لأني أعلم أنها تدفعني للجنون وجنونها أصابني بلسعات وحكة لكني أحتاجها إلى جانبي

FULLER: Die brauche mich nicht, ich brauche Sie nicht.
هم لا يحتجوننى وأنا لا أحتاجهم

Ich brauche Sie, eine Rolle Klebeband und ein Verlängerungskabel.
أنا في حاجة إليها ، لفافة من شريط لاصق، و الحبل التمديد.

Ich brauche Sie nicht, um in ein polizeiauto zu kommen.
لست بحاجتك إن أردت ركوب سيارة الشرطة.

Ich brauche Sie beide nicht.
لست بحاجة لك آنسة إريكسون أو الي كريس

Wir sagen Patricia nichts. Erst danach. Ich brauche Sie.
لن نقول شيء لـ(باتريشا)، ليس إلا بعد القيام بالأمر فأنا بحاجة لها.

Aber es war wichtig, dass Sie länger geblieben sind, weil Sie ein unschätzbares Mitglied dieses Unternehmens sind, und ich brauche Sie in der Position, in der Sie sind.
لكنّي بحاجة إليك للعمل هُنا لوقت مُتأخّر لأنّك جزء هام مِن هذه الشركة أحتاج إليك في المنصب الحالي الذي تشغله.

Ich brauche Sie nur in den Büchern.
إلا أنني بحاجة إليها لتعمل على دفاتر الحسابات

Nichts zu machen. Du siehst, ich brauche Sie selbst.
مستحيل، يا صديقي كما ترون، نحن بحاجة إليهم لأنفسنا

Ich brauche Sie für etwas anderes, und ich brauche Sie nicht, um dir wehzutun.
بل أريدها لغرض آخر، ولا أحتاج إليها لأؤذيك.

Die Konkurrenz will unser Scheitern. Ich brauche Sie, und zwar persönlich.
تعلمين ان المنافسة احتدمت و الشركات الاخرى ترغب فى رؤيتنا نحترق احتاجك للمعالجة هذا شخصيا

Ich brauche Sie. Sie hat ihren Zeitplan und ich habe meinen.
أنا احتاجها لديها جدولها الزمني وأنا لدي جدولي الزمني.

Das Land ist in Gefahr. Ich brauche Sie an meiner Seite."
والدولة في حال حرجة .وانا احتاجهم في صفي

Ruf die Wölfe! Und zwar alle! Ich brauche Sie abmarschbereit!
إستدعي الذئاب، جميعهم أريدهم جاهزين من أجل التحرك