"brauchen ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحتاجه
• بحاجة إليه
• بحاجة له
• بحاجة اليه
• بحاجته
• نحتاج إليه
• يحتاجونه
• حاجة إليه
• بحاجه له
• نحتاجة
• نحتاجها
• نحتاجهُ

Es gibt Schlimmeres. - Ach ja? Wir brauchen ihn nicht.
ـ موافق ، لا نحتاجه ـ تباً للخطيئه ، تباً للخلاص

Verlier nur nicht deinen gesunden Menschenverstand. Wir brauchen ihn.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Fliegen ist sein Leben. Er ist der Beste. Wir brauchen ihn, und er braucht uns.
لكن الطيران هو كل حياته، وهو أحسن طيار في العالم ونحن بحاجة إليه بقدر حاجته لنا

Demetrius, wir brauchen ihn nicht.
ديميتريس ، أنا أقول لك نحن لسنا بحاجة إليه

Wir brauchen ihn, um Eure Schwester gegen die Zauberhaften einzunehmen.
نحن بحاجة له لجعل أختكِ ضد المسحورات

Wir brauchen ihn später. Er soll dableiben.
نحن بحاجة اليه في وقت لاحق ، يجب عليه البقاء هناك،

Die Väter brauchen ihn noch. Sie werden nichts Unüberlegtes tun.
. الكبار ما يزالون بحاجته ، لن يفعلوا أي شيء طائش

- Wir haben einen Flüchtigen, brauchen ihn lebend.
لدينا رجل هارب في الخلف، نحتاجه حيا لم أتمكن من رؤية وجهه

Wir brauchen ihn zum Überleben.
الكره ليس إلا بالشيء الطبيعي جيسون نحن نحتاجه ..

Es ist ein verdammt langer Marsch. Wir brauchen ihn jetzt. Das wird nicht einfach.
وهو مسار طويل نحتاجه الآن ، لن يكون هذا سهلاً

Sagen Sie mir seinen Aufenthaltsort. Geben Sie mir einen Tag, um das zu klären. Wir brauchen ihn.
أعطيني عنوانه , واعطيني يوماً واحد لأتدبر الآمر , فنحن نحتاجه

Jedoch übersah er ein Detail. Wir brauchen ihn nicht mehr.
لقد اطلع على تفاصيل اكثر مما يجب، لا نحتاجه بعد الآن

Gott weiß, wir brauchen ihn. Die Aufklärungsraten sind niedrig, im Moment.
الربّ وحده يعلم نحن بحاجة إليه مُعدّل إغلاق القضايا الآن مُتدنّي

Egal, wir brauchen ihn. Zumindest ein paar Tage noch.
في كلتا الحالتين، إننا بحاجة إليه على الأقل لبضعة أيام.

Wir brauchen ihn, um die Königin zu töten. Sobald sie tot ist, funktionieren die Tao Tei nicht mehr. Ohne ihr Signal erstarrt ihre ganze Armee.
إننا بحاجة إليه لنقتل الملكة وفور موتها تنقطع إشارتها وتتوقف الوحوش الضارية

Ich hoffe, er kommt wieder. Die Broncos brauchen ihn.
أتمنى أن يعود فريق البرونكوس بحاجة له

Na komm. Wir brauchen ihn nicht.
هيا تعال , نحن لسنا بحاجة له في حياتنا

- Wir brauchen ihn lebend. - Nicht mehr lange.
إننا بحاجة اليه على قيد الحياة ليس لفترة طويلة

Und wir brauchen ihn jetzt, vor einem verheerenden Angriff oder einem Terroranschlag, der die Nationen der Welt dazu veranlasst, nach diesen Waffen zu streben, bevor sie die Konsequenzen durchdacht haben.
ونحن بحاجته بالحال، قبل وقوع أي هجوم مدمر أو عمل إرهابي يتسبب باندفاع دول العالم لاعتماد هذه الأسلحة قبل التفكير في العواقب.

Zwei Stangen Dynamit werden mit der Eisenkiste sowieso fertig. Wir brauchen ihn nicht.
إصبعان من الديناميت سيتكفلان بتلك الخزنة الحديدية , نحن لا نحتاج إليه

Sie brauchen ihn, um ihre Arbeit zu verrichten.
والذين يحتاجونه لأداء وظائفهم

Er braucht uns und wir brauchen ihn. So funktionieren diese Dinge.
تري , هو في حاجة إلينا ونحن في حاجة إليه الأمور تسير علي هذا المنوال

Wir brauchen ihn, Kate. Das wird für ein enormes Mitgefühl sorgen.
نحن بحاجه له, (كيت) سوف سوف يولد عاطفه كبيره

Wir brauchen ihn nicht. Du bekommst deine Chance sowieso.
أنظر،نحن لا نحتاجة سوف تحصل على فرصتك

Wir brauchten ihn damals und wir brauchen ihn jetzt.
كنا نحتاج لذلك وقتها و لازلنا نحتاجها الآن

Abbruch. Wir brauchen ihn noch. Ich wiederhole...
تراجع، مازلنا نحتاجهُ أكرّر.