"brauchen wir nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحتاج فقط
• نحن بحاجة فقط
• ما نحتاجه هو
• فإننا نحتاج إلى
• كل ما علينا
• كل ما نحتاج إليه

Wir können das Gegenmittel erzeugen. Dazu brauchen wir nur das passende Blut.
يمكننا أن نصنع ترياقاً، نحتاج فقط الدم المناسب

Nun, du, ich und die Cupcakes sind bereit, jetzt brauchen wir nur noch Kunden.
حسناً، أنتِ وأنا والكب كيك مستعدون، الآن، نحتاج فقط إلى الناس.

Also brauchen wir nur... Cindy?
لذلك , نحن بحاجة فقط ل سيندي؟

Jetzt brauchen wir nur den Köder.
الآن نحن بحاجة فقط الى الطعم.

Jetzt brauchen wir nur noch zwei Balletttänzerinnen zur Dekoration.
كل ما نحتاجه هو راقصتان للباليه لاٍستكمال الديكور

Also brauchen wir nur eine Chemikalie, die reich an Sauerstoff ist, das würde das Problem als ein nahezu reines Gas lösen...
لذا فإننا نحتاج إلى مركب كيميائي غني بالأكسجين يطلقه بينما يتحلل

Seht, Houston. Um die Position zu halten, brauchen wir nur einen Fixpunkt im All.
كل ما علينا يا هيوستون هو تحديد الإرتفاع بالنسبة لنقطة ثابتة في الفضاء

Jetzt brauchen wir nur ein bisschen Nebel und die Trolle auf unserer Seite.
كل ما نحتاج إليه الآن هو القليل من الضباب و العفاريت فى صفنا

vielleicht brauchen wir nur Zeit, um uns kennen zu lernen.
ربما نحتاج فقط بعض الوقت لنعرف بعض

- Für das Geld brauchen wir nur diesen Auftritt.
نحن نحتاج فقط هذه العملية لندفع هذا

Da alle Raumschiffe nicht funktionsfähig sind, brauchen wir nur einen Piloten.
بوجود كل هذه السفن الفضائية الغير صالحة لذا فكل ما نحتاجه هو طيار واحد

Dann brauchen wir nur noch Hitze, um den Sauerstoff freizusetzen.
عندها كل ما نحتاجه هو الحرارة لإطلاق الأكسجين

Aber weil jeder von der Party in Gefahr ist, brauchen wir nur ein sicheres Versteck bis nach dem Gewitter.
لكن بما أنّ جميع مَن حضروا الحفل في خطر فإننا نحتاج إلى إيجاد مكان آمن لنخبّئهم فيه حتى تمرّ العاصفة.

Jetzt brauchen wir nur noch warten... bis uns irgendjemand anruft und uns dann sagt, wo Stuart ist.
كل ما علينا فعله الآن ه وانتظار اتصال أحد ليخبرنا بمكان ستيورات

Dann brauchen wir nur zu warten, bis der Fluss wieder Wasser führt, dann segeln wir mit der Texas nach Hause.
-حسناً رائع، كل ما علينا فعله... أن ننتظر أرتفاع مستوى النهر ونبحر بالسفينة إلى المنزل -هكذا ينتشر

Jetzt brauchen wir nur drei Tage klaren Himmel.
كل ما نحتاج إليه الآن ثلاثة أيام من سماء صافية.

Jetzt brauchen wir nur noch jemanden, der böse ist, es verdient hat, nicht vermisst wird und nur einen halben Kubikmeter groß ist.
كل ما نحتاج إليه الآن هو شخص شرير يستحق الموت ولن يفتقده أحد وأقل من قدم مكعب.