| Ihr Körper ist verletzt. Sie brauchen Zeit, sich zu erholen. | Open Subtitles | جسمك تعرض لصدة شديدة أنت بحاجة للوقت لكى تتعافى |
| Ist schon gut. Sie brauchen Zeit. Denken Sie darüber nach. | Open Subtitles | لا بأس فأنت بحاجة للوقت كي تفكر |
| Kulturen brauchen Zeit und seine Leber hat nicht mehr viel davon übrig. | Open Subtitles | نتائج الزرع تستغرق وقتا و كبده لم يتبقى فيه الكثير |
| Beziehungen brauchen Zeit, man muss daran arbeiten, wie... | Open Subtitles | العلاقات ، إنها تتطلب وقتاً ومجهوداً وعليكِ أن تعملي عليها وكأنها |
| Wir brauchen Zeit zum Trauern und wir müssen unsere Toten begraben. Das machen Menschen so. | Open Subtitles | لم تصادفنا دقيقة لنقوم فيها بشيء فعلناه في حياتنا السابقة، فنحن بحاجة لوقت للحزن ودفن أمواتنا |
| Sie müssen Geduld mit sich haben. Solche Dinge brauchen Zeit. | Open Subtitles | عليك التحلّي بالصبر، هذه الأمور تستغرق بعض الوقت. |
| Geistesstörungen heilen nicht schnell, sie brauchen Zeit. | Open Subtitles | الحالات النفسية لا تشفى سريعاً . بل تستغرق وقتاً لذلك ومال . |
| Schön wär's. Die Leute brauchen Zeit. | Open Subtitles | أتمنى ذلك ، فالناس يحتاجون وقتاً كما تعلم |
| Wir beide brauchen Zeit, um unsere Hausaufgaben zu machen. | Open Subtitles | بعد غد، أنت و أنا نحتاج لوقت لنقوم بواجبنا. |
| Nicht mehr. Wir brauchen Zeit. Wir brauchen bloß Zeit zum Reden. | Open Subtitles | نحتاج لوقت، نحتاج وقت للحديث نحتاج وقت لننجح هذا سويًا |
| Als Ihre Therapeutin glaube ich, Sie brauchen Zeit... um alles zu verarbeiten, was Sie durchgemacht haben. | Open Subtitles | - كمعالجة لك , أعتقد أنك بحاجة للوقت -لتتعاملي مع كل شيء مررتبه. |
| Ich denke, wir brauchen Zeit, um diese Theorie zu beweisen. | Open Subtitles | أظن إذاً أننا بحاجة للوقت لإثبات نظريته |
| Wir brauchen Zeit. | Open Subtitles | نحن بحاجة للوقت. |
| Wir brauchen Zeit. | Open Subtitles | "نحنُ بحاجة للوقت" |
| Viele Millionen Teilchen brauchen Zeit. | Open Subtitles | مليون قطعة تستغرق وقتا طويلا لتجتمع |
| Aber diese Dinge brauchen Zeit. | Open Subtitles | لكن هذه الأمور تستغرق وقتا |
| Dinge brauchen Zeit. | Open Subtitles | الأمور تستغرق وقتا. |
| Aber solche Fälle brauchen Zeit, Emery. | Open Subtitles | ولكنّ هذه الحالات تستغرق بعض الوقت (يا (أمري |
| Ich verstehe. Diese Sachen brauchen Zeit. | Open Subtitles | أتفهم، أمور كهذه تستغرق وقتاً |
| Sie sind teuer und brauchen Zeit. | Open Subtitles | إنها غالية و تستغرق وقتاً. |
| Sie brauchen mich nicht. Sie brauchen Zeit. | Open Subtitles | إنهم لا يحتاجونني إنهم يحتاجون وقتاً |
| Wir brauchen Zeit, um den Übergabeort zu überprüfen, um rauszufinden, ob wir LJ und Sara da rausholen können, für den Fall, dass die was anderes versuchen. | Open Subtitles | نحتاج لوقت كي نكتشف موقع الاستبدال (لكي نعرف فيما إذا كان يمكننا الحصول على (إل جيه و (سارة) ، أو أنهم يدبرون لأمر ما هل حصلت على المسدس؟ |
| Wir brauchen Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | نحتاج وقت لنفكر بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 