| Du brauchst keinen Akademiker, sondern einen Bodybuilder mit Stiernacken und Spatzenhirn. | Open Subtitles | إنك لا تحتاجين إلى رجل مع السيد إنك تحتاجين إلى مصارع له رقبه أكبر من رأسه |
| Du brauchst keinen Freund an deiner Seite, Rachel, sondern einen Zoowärter. | Open Subtitles | هل تعلمين انتِ بحاجة ماذا؟ انتِ لا تحتاجين الى حبيب انتِ لا تحتاجين الى حبيب يا رايتشل |
| Du brauchst keinen Computer. - Doch! | Open Subtitles | أنتى لا تحتاجين كمبيوتر - بلى ، أحتاجه - |
| Du brauchst keinen Psychiater, sondern deinen geistlichen Leiter. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج طبيباً نفسياً بل تحتاج مرشدك الدينى |
| Du brauchst keinen Subaru, sondern die Polizei. | Open Subtitles | حسنا انت لا تحتاج الى سيبارو ماتحتاجه هو البوليس |
| Du brauchst keinen Psychiater. | Open Subtitles | أنتي لستِ بحاجة لطبيب نفسي |
| Weil du weißt wie geil es ist, wenn es draußen nieselt, aber es nicht wirklich regnet, demnach richt es nach Regen, aber du brauchst keinen Schirm um raus zugehen. | Open Subtitles | لانك تعلمي كيف هو رائع حينما تمطر بشكل خفيف ولكنها حقا لا تمطر لذا رائحتها كالمطر لكنك لا تحتاجي لمظله للخروج |
| "Du brauchst keinen Mann, Lauren, du bist ein Mann. " | Open Subtitles | لورين, انت لا تحتاجين الى رجل. |
| Du brauchst keinen Mann, um glücklich zu sein. | Open Subtitles | لا تحتاجين رجلاً لكي تكوني سعيدة |
| Du brauchst keinen Bösewicht, um dein Glück zu zerstören. | Open Subtitles | لا تحتاجين شرّيراً لإفساد سعادتك |
| Du brauchst keinen Job. Keinen Freund, - Kein Zuhause. | Open Subtitles | لا تحتاجين وظيفة أو حبيب أو منزل |
| Du brauchst keinen Moslem dafür. | Open Subtitles | لا تحتاجين لمسلم لأجل ذلك |
| Annie, du brauchst keinen Akzent. | Open Subtitles | آني، أنتِ لا تحتاجين للهجه |
| -Mehr nicht, Mann. Du brauchst keinen Beschluss vom FISA-Gericht? | Open Subtitles | لا تحتاج للحصول على إذْن مراقبة الإستخبارات الأجنبية؟ |
| Du brauchst keinen Anmachspruch. Sei du selbst. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لذلك فقط كن كما انت |
| Du brauchst keinen Mann, Bridget. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى رجل، بريدجيت. |
| Du hast eine Banane. Du brauchst keinen Pudding. | Open Subtitles | معك موزة ، لا تحتاج للشوكولاة |
| Und Dan, du brauchst keinen, der dir ins Ohr flüstert, du könnest Piper nicht vertrauen. | Open Subtitles | و ( دان ) إنك لا تحتاج لأن يهمس أحداً في أذنك، و يخبرك بأن تثق بـ، بايبر ثِقْ بنفسك أولاً |
| Du brauchst keinen Freund. | Open Subtitles | لستِ بحاجة لحبيب |
| Hör zu, ich werde tun, was immer du willst. Aber du brauchst keinen neuen Plan. | Open Subtitles | انظرِي, سافعل كل ماتريدِ منى ولكنكِ لا تحتاجي الى اى مخطط |
| Du brauchst keinen. Ich habe es kapiert. | Open Subtitles | انت لا تحتاجي أي احد لقد فهمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 