"brauchst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا حاجة
• لست بحاجة إلى
• لست مجبراً

- Du brauchst nicht zornig zu werden! - Wenn ich es bin, ist es deine Schuld!
لا حاجة لأن تغضب - إذا كنت غضبانا فهذا خطؤك -

Du brauchst nicht noch einen Mann, der den Verstand vernebelt.
لا حاجة لك برجل آخر .يشوّش على عقلك

Du brauchst nicht das Ziel sein.
اعطني اياه لا حاجة لكِ أن تكوني الهدف

Du brauchst nicht so einen Trottel als deinen Manager.
أنت لست بحاجة إلى شخص حبّ هذا تمثيلك.

Wow, das ist wirklich poetisch von dir, aber du brauchst nicht so 'n Riesending daraus zu machen.
هذهشاعريةحقاًمنك! ولكنك لست بحاجة إلى تكبير هذا الأمر

Du brauchst nicht mal zu fragen.
لست مجبراً للطلب حتى، لأن هذه نوعية الشخص الذي أنا عليه

Du brauchst nicht mit ihm zu reden.
لا حاجة بكِ للحديث معه يا "فلورنس"

Du brauchst nicht in der Nähe zu bleiben.
لا حاجة ان تكون قريبا.

Du brauchst nicht so zu schreien.
حسناً، لا حاجة للصراخ.

Du brauchst nicht allzu schnell wiederzukommen.
لا حاجة للإسراع في العودة

Du brauchst nicht zu springen, wenn Du eine Brücke hast.
لا حاجة لتقفز طالما هناك جسر

Du brauchst nicht zu singen.
لا حاجة للغناء

Du brauchst nicht zu lügen.
لا حاجة للكذب.

Hey, du brauchst nicht diese ganze
هيي انا لست بحاجة إلى ان تقوم بعمل

Du brauchst nicht nachprüfen.
لست بحاجة إلى أن تتفقدها.

- Du brauchst nicht mehr zu lügen.
- أنت لست بحاجة إلى أن تكذب أكثر.

- Du brauchst nicht mitzukommen. - Ich komme.
لست مجبراً على مرافقتي

Du brauchst nicht zu kommen.
أنت لست مجبراً أن تبقى هنا.