| - Verflucht noch mal. - braucht ihr Hilfe? | Open Subtitles | حلت علي اللعنة تحتاجون إلى بعض المساعدةِ؟ |
| Babysitterin? So was braucht ihr doch gar nicht! | Open Subtitles | أنتم لا تحتاجون واحدة من ذلك، أليس كذلك؟ |
| braucht ihr noch mehr Beweise dafür, dass wir einen Maulwurf haben. | Open Subtitles | أتحتاجون دليلًا آخر على أنّ هنالك دسيسًا في المديريّة؟ |
| braucht ihr GPS-Koordinaten? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة تحديد المواقـــــــع |
| - braucht ihr noch etwas, bevor ich weitermache? | Open Subtitles | أتحتاج أي شيء قبل أن أعود إلى ذلك؟ |
| Sie benutzten Pennies, also braucht ihr diese. | Open Subtitles | لقد اعتادوا استخدام القرش الصغير, لذا ستحتاجون إحداها |
| braucht ihr irgendetwas, wenn ihr schon mal hier seid. | Open Subtitles | هل تريدون شيئاً بينما أنتم هنـا؟ |
| Außerdem braucht ihr Leute mit Verstand für eine solche | Open Subtitles | على كل حال, أنت بحاجة إلى أشخاص على قدر من الذكاء لمثل هذه الـ |
| braucht ihr Jungs sonst noch was? | Open Subtitles | أتريدان شيء أخر يا فتية؟ |
| Wenn ihr diese Quelle beschützt, wofür braucht ihr einen Satyr? | Open Subtitles | إذا كنتم أنتم يا أصدقاء تحمون الربيع ، لماذا تحتاجون الإله ؟ |
| Ich mag zwar nur ein alter Eisenbahner sein, und weiß nichts über das Fliegen, aber aus meinem Blickwinkel, braucht ihr mehr Aufwind. | Open Subtitles | ربّما أكون مجرّد موظّف سكّة حديد لا أعرف شيء عن الطيران بالمنطاد و لكننى أرى أنكم تحتاجون إلى الارتفاع أكثر من ذلك |
| braucht ihr beiden vielleicht eine kleine Pause? | Open Subtitles | أعتقد أنكما الاثنين تحتاجون لبريك قصير من الدراسة |
| Sagt mal, braucht ihr überhaupt einen Relationship-Manager? | Open Subtitles | أنتم يا رجال, هل تحتاجون إلى مدير علاقات عامه؟ |
| Vielleicht braucht ihr ja Zeit, um eure Energie wieder aufzuladen. | Open Subtitles | حسناً، ربما لأنّكم تحتاجون للراحة لاستعادة نشاطكم. |
| Ich mein, diesen Flugzeughangar braucht ihr nicht. | Open Subtitles | أعني بأنكم لا تحتاجون إلى حظيرات الطائرات هذه |
| braucht ihr Damen vielleicht Bargeldumschläge? | Open Subtitles | أتحتاجون يا رفاق مغلّفات أموال ام أنّكم بخير حال. |
| braucht ihr zwei einen Drink? | Open Subtitles | أنتُم الإثنين أتحتاجون شراباً؟ |
| Hier Zentrale. braucht ihr Verstärkung? | Open Subtitles | هنا المقر هل تحتاج للمزيد من التعزيز؟ |
| braucht ihr dafür Eure Kleider? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى ملابس ؟ |
| braucht ihr Hilfe? - Nein. | Open Subtitles | أتحتاج أي مساعدة؟ |
| Ihr wollt die Welt erobern, da braucht ihr Rechtsbeistand. | Open Subtitles | أنتم ستغزون العالم لذا ستحتاجون محامين |
| Ich hol mir 'n Kaffee. braucht ihr was, Kumpels? | Open Subtitles | ساُحضر بعض القهو هل تريدون شيئاً؟ |
| Diese Hingabe braucht ihr in Euren Diensten, zu allen Zeiten. | Open Subtitles | أنت بحاجة لذلك التفاني في خدمتك أكثر من أي وقت سبق |
| braucht ihr Hilfe? - Nein, geht schon. | Open Subtitles | أتريدان المساعدة في أي شيء؟ |
| - Ja, nächste Woche. - Also braucht ihr noch neue Klamotten und so? | Open Subtitles | نعم ، الأسبوع القادم - أنتم بحاجة لإبتياع الملابس وما شابه ؟ |
| Aber so was braucht ihr. Ich sehe mal, was ich tun kann. | Open Subtitles | أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله |
| - Dafür braucht ihr Joffreys Kopf? | Open Subtitles | أتعني جزّ رأس جوفري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 