"braucht sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحتاجك
• تحتاجك
• يحتاجها
• تحتاجه
• بحاجة إليك
• إنها بحاجة
• هي بحاجة
• يحتاج إليه
• يحتاج إليها
• يحتاجه
• إنها تحتاج
• يحتاج إلى
• ستحتاج إلى
• يحتاج إليكِ
• يحتاجهم

Er braucht Sie. Er mag es noch nicht wissen, aber er braucht Ihre Hilfe.
هو يحتاجك ربما لا تعلم هذا حتى الآن و لكنه يحتاجك لتساعده

Die Firma braucht Sie,... ..gerade jetzt.
الشركة تحتاجك خصوصا في الوقت الحالي

Vielleicht hat er keine Spuren mehr und braucht Sie als Köder.
حسناً، ربما فقد كل دليل يقوده لهم والآن يحتاجها كطٌعم

Nun, ich denke, wenn sie nicht auf die Vernunft hören will, braucht Sie eine Demonstration.
حسناً , أنا أفكر إذا لم تكن ستستمع لصوت العقل فما تحتاجه هو مظاهرة

Er wartet auf Sie. Er braucht Sie. Sie müssen wieder gesund werden.
و هو ينتظرك، إنّه بحاجة إليك يجب أن تستعيد عافيتك

Geben Sie dem Symbionten in ihnen eine Chance. Er braucht Sie genau wie Sie ihn.
أعطي السمبيوت بداخلك فرصة أنه يحتاجك بقدر ما تحتاجه

Er benutzt Sie. Er braucht Sie.
لا داعي للقلق هو يستغلّك فقط لأنه يحتاجك

Chakrabarti braucht Sie beide unten.
تشاكرابارتي يحتاجك اثنين من الطابق العلوي.

Dann kam die Stasi. Sie sagten: "Ihr Land braucht Sie."
ثم "الستاسي" جائوا يطلبوني قالوا: "بلادكَ تحتاجك"

Sie braucht Sie bei sich zuhause anstatt...
, هي تحتاجك .... في البيت معها , بدلا من

Vernon, ihr Land braucht Sie.
فيرنون بلدك تحتاجك

Mrs Harmony, sie hat uns als Familie, und mehr braucht Sie nicht.
سيدة هارموني، نحن كل العائلة التي يمكن أن يحتاجها هذا الملاك الصغير

Er war fit und dachte, er braucht Sie nicht.
لقد كان قويا، ظن أنه لن يحتاجها.

Quinn braucht Sie, um die Vagina in der Show zu stärken.
إنها بالضبط ما تحتاجه كوين في الطلب لبناء فرجها للبرنامج

Wer weiß? Vielleicht braucht Sie ja nur jemanden zum Reden.
من يدري ,ربما كل ما تحتاجه شخص ما يكلمها

Sydney braucht Sie, sie ist da hinten.
إنها بالخلف هنا و هي بحاجة إليك

Sag ihr, dass du sie liebst. Das braucht Sie jetzt.
أخبرها بمقدار حبك لها إنها بحاجة لسماع ذلك

Darum braucht Sie eine standesgemäße Heirat.
لذا هي بحاجة لزواج ملائم لكي يصلح ما قامت به

Stellen Sie sich vor, wie drastisch wir Suizidraten senken könnten, oder Amokläufen, wenn jeder, der psychologische Betreuung braucht, sie auch erhalten würde.
تخيل نسب الانتحار التي بإمكاننا خفضها بمعدلات كبيرة وحوادث إطلاق النار في المدارس لو أن كل إنسان نال دعمًا صحيًا عقليًا يحتاج إليه.

Ich will ihm alle meine Geschenke bringen. Er braucht Sie mehr als ich.
سوف أحضر جميع الهدايا له انه يحتاج إليها أكثر مني

Patient braucht Sie, um zu überleben.
لكن المريض يحتاجه للبقاء حياً.

Äh, sei du nur ihre Freundin. Das braucht Sie jetzt mehr denn je.
كوني فقط صديقتها إنها تحتاج إلى أكثر من صديق الأن

Wenn es ihr um das Begräbnis geht, braucht Sie nur Erde, keinen Friedhof.
إذا كان مجرد دفن الواحد لا يحتاج إلى مقبرة, فقط قاذورات

Aber falls ich recht habe... braucht Sie die beste Rede der Welt.
لكنلوكُنتمحقاً.. ستحتاج إلى خطاب يقضي على جميع الخطابات الأخرى،

Er sagte, er braucht Sie unverzüglich.
قال أنه يحتاج إليكِ حالاً

Er braucht Sie.
إنه يحتاجهم.