عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brautkleid bleibt brautkleid" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خيط حرير
| Gut. " Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut." | Open Subtitles | الان "خيط حرير على حيط خليل" "خيط خليل على حيط حرير" |
| "Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut." | Open Subtitles | "خيط حرير على حيط خليل" |
| "Brautkleid bleibt Brautkleid." | Open Subtitles | "خيط حرير" |