| Braver Junge, das ist doch was. | Open Subtitles | بيركودان، ولد صالح أحسنت صنعاً |
| Gut gemacht, Junge, Braver Junge. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً يا بني |
| Und nun sei ein Braver Junge und hilf mir, das Beste aus der Situation zu machen. | Open Subtitles | والان فلتكن فتى مطيع وساعدني للتعامل الافضل للموضوع |
| So ein Braver Junge! Wenn du Bigweld beseitigt hast... gibt es keinen mehr, der sie reparieren kann! | Open Subtitles | ولد جيد وقريبا سنكون قد نظفنا المدينه من الخرده ولن يكون لها أي وجود |
| Braver Junge! | Open Subtitles | الولد الجيد |
| Ganz brav, ganz brav... gut so, ganz Braver Junge, das gefällt mir. | Open Subtitles | فتى طيب,فتى طيب فتى طيب |
| Braver Junge, Braver Junge, gut gemacht. | Open Subtitles | رجل طيب ، رجل طيب أحسنت صنعا |
| He, Braver Junge, Braver Junge. | Open Subtitles | هيّا يا فتى أحسنت يا صغير |
| Braver Junge, Gordon. | Open Subtitles | أحسنت يا "غوردون". |
| Braver Junge. | Open Subtitles | جيد، أحسنت |
| (LACHT) Braver Junge. | Open Subtitles | أحسنت |
| Hey, Braver Junge, brav, Solomon! Braver Solomon! Brav! | Open Subtitles | هاى,فتىمطيع,جيد "سولمن" جيد " سولمن ", فتى مطيع ,فتى مطيع |
| Sei ein Braver Junge und hol etwas Wasser für Mutter. | Open Subtitles | كن فتى مطيع وأجلب بعض المياه لوالدتك. |
| Sei ein Braver Junge und denke daran, dass Alma ihren Schlaf braucht. Ja, ja. | Open Subtitles | فلتكن فتى مطيع وتذكر أن (ألما) تحتاج أن تنام |
| Ich danke Ihnen. Braver Junge! | Open Subtitles | وممتن جداً إليك في الحقيقة، سيدي ولد جيد |
| Deine Arbeit ist getan und Mami ist zufrieden. Braver Junge. | Open Subtitles | قمت بعملك جيدا, وأمك مسرورة أنت ولد جيد |
| Braver Junge. | Open Subtitles | الولد الجيد. |
| Braver Junge! | Open Subtitles | فتى طيب ، فتى طيب |
| Du bist ein Braver Junge, ja, Braver Junge. | Open Subtitles | كلب مطيع كلب مطيع |
| Du warst immer ein Braver Junge, Fisher. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً فتى جيد يا فيشر. |
| So ein Braver Junge. | Open Subtitles | هذا هو الشاطر حسن. |
| Braver Junge, so wirst du groß und stark und kannst die Meisterschaften gewinnen. | Open Subtitles | احسنت ، ساجعلك كبيرا وقويا كى تستطيع ان تفوز بهذه البطوله ديفيد؟ |
| Piwi ist doch so ein Braver Junge, sonst würde er keine Bonbons wollen. | Open Subtitles | لأنه ولد طيب ونحن أهملناه لم يكن ليفكر في المجيء إلي هنا من أجل الحلوي إلا إذا كان ولداً طيباً |
| Braver Junge. Tut mir leid, dass ich dich packen wollte. | Open Subtitles | هذا ولد مطيع اسف لاننى كنت اجذبك |
| Braver Junge! Bring mir die Fahne. | Open Subtitles | فتىً جيد , أعطني العلم |
| Komm, gehen wir. Braver Junge. | Open Subtitles | هيا بنا، صبي مطيع |
| Braver Junge. Okay, und jetzt geh in die Küche. | Open Subtitles | كلبٌ مُطيع, حسناً إذهب الأن. |
| Was ist mit dem Messer, dessen Kauf am Mordabend unser Braver Junge gestand? | Open Subtitles | ماذا عن السكين التي اعترف الولد بشرائها ليلة القتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 