"brawne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برون

Sagen Sie, Miss Brawne, wie können Sie da so sicher sein?
اخبريني انسة برون كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذا الحد؟

Hast du Miss Brawne von unserem Sommerurlaub erzählt, oder soll ich das?
هل اخبرت الآنسة برون عن عطلة الصيف؟ , ام انك خجلان

Die hübsch benähte kleine Miss Brawne mit allem Drum und Dran.
آه الانسة برون المتزمتة الصغيرة بشحمها ولحمها صباح الخير

Ich bin's, Miss Brawne.
انه انا الانسة برون , لدي شيء لاسلمه للسيد كيتس

"Liebe Mrs. Brawne, darf ich trotzdem Weihnachten kommen?
آنسة برون العزيزة لا شيء ارغب به بالميلاد اكثر من اكون مع عائلة مثل عائلتك

- Ich kann meine Neugier nicht länger zügeln. Miss Brawne, sind das wirklich Sie, oder spielen Sie Theater?
لا استطيع ان اقف بوجه مصداقيتي اكثر من ذلك انسة برون اهذه انت ام انك تمثلين؟

Ja, und lesen! Den ganzen Milton, dessen Reime nicht holpern, Miss Brawne, weil es gar keine gibt!
واقراي كل قصائدنا آنسة برون والتي لا تعمل اية نقلات لانها كذلك

In Gedanken versinken? Nicht ganz, Miss Brawne. Sinnieren... das Bewusstsein empfänglich machen für Inspiration.
ليس تماما انسة برون , الالهام هو ان تجعلي فكرا ما يتطور لينقل الصور

- Wenn du von Miss Brawne sprichst, da waren wir uns nie einig und können es nicht sein.
اذا كنت تتحدث عن الآنسة برون فلم نتفق ولن نتفق

Keats hat schon danach verlangt, Miss Brawne zu sprechen, aber ich hab ihm gesagt, sie ist in der Stadt.
لقد طلب كيتس ان يرى الانسة برون لكنني تدبرت الامر وقلت انها ذهبت

Miss Brawne, ich weiß nicht mal, was das ist.
انسة برون لا اعلم حتى ما يعني هذا

Setzen Sie sich neben mich, Miss Brawne.
اجلسي بقربي آنسة برون

- Ist er nicht da? Wir arbeiten, Miss Brawne!
-نحن نعمل انسة برون