| Spring Break, machst frat Jungs sind. | Open Subtitles | مهلًا، ستمضي عطلة الربيع أم إجازة الربيع؟ |
| Und du hast beinahe ihren Freund beim Spring Break gepoppt. | Open Subtitles | وأنتِ قًمتي تقريباً بعلاقة حميمة مع خليلها في إجازةِ الربيع. |
| Kinder, in den Jahren auf dem College,... als Lily vom Spring Break zurück kam,... überraschte sie Marshall am Flughafen. | Open Subtitles | أولاد ، في عامنا الثاني في الكلّيه عندما رجعت العمّه ليلي في عطلة الربيع العم مارشال فاجئها في المطار |
| Das denke ich nicht, aber ich bin auch ein Idiot. Ich springe an Spring Break von einer Klippe. | Open Subtitles | لا أعتقد ، لكنني أبله أقفز من جرف في العطلة الربيعية |
| Prison Break Season 04 Episode 12 "Selfless" | Open Subtitles | "ترجمة الحلقة الثانية عشر من "الهروب من السجن" بعنوان "ناكر الذات |
| Ihr habt am Spring Break miteinander geschlafen vor 3 Jahren | Open Subtitles | أنتم يارفاق نمتم سوياً في عطلة الربيع منذ ثلاث سنوات |
| Das ist so was wie Spring Break. | Open Subtitles | إنها تقريباً مثل ما تقولون عنها عطلة الربيع. |
| Dieses Arschloch, das ich in der Highschool kannte. Er hat vor zwei Jahren beim Spring Break ein Mädchen getötet | Open Subtitles | حقير عرفتُه في الثانويّة، قتل فتاةً قبل عامين في عطلة الربيع ثمّ تبجّح بذلك |
| Bürgermeister von Fillmore. Ich hätte wissen müssen, dass er versucht meinen Spring Break zu entführen. | Open Subtitles | كان يجب أن اعرف أنه سيحاول سرقة عطلة الربيع خاصتي |
| Mobile Bays heiße neue Spring Break Destination, dreht diese Woche wirklich die Hitze auf mit seinem neuen harte-Körper-Wettbewerb, | Open Subtitles | خليج موبيل ,المقصد المثير الجديد لعطلة الربيع ستشعل الأجواء حماسة هذا الأسبوع بهذه المسابقة الجديدة |
| Spring Break überhaupt. Noch ein Schluck. | Open Subtitles | عطلة ربيع على الإطلاق على الإطلاق, على الإطلاق رشفة أخرى |
| Spring Break! - Faith, wir fahren zum Spring Break! | Open Subtitles | العطلة الربيعية سنذهب إلى العطلة الربيعية |
| Spring Break für immer! Ich will euch hören! Spring Break! | Open Subtitles | .العطلة الربيعية للأبد دعوني أسمعكم، العطلة الربيعية |
| Der Spring Break ist keine Einladung, Drogen zu konsumieren oder Verbrechen zu begehen. | Open Subtitles | العطلة الربيعية ليست مكان لتعاطي المخدرات و إرتكاب الجرائم |
| - Break Subs zur 4. Staffel Nur für euch! | Open Subtitles | (أليكسندر ماهون) (الهروب من السجن)) الموسم الرابع |
| Bisher bei Prison Break: | Open Subtitles | فى الحلقات السابقه من الهروب الكبير |
| Break! | Open Subtitles | فاصل |
| Prison Break Season 03 Episode 08 "Bang And Burn" und board.tv4user.de | Open Subtitles | (دومنيك بورسيل) بدور: (لينكولن بوروز) (وينتورث ميلر) بدور: |
| Er war Teil der Prison Break im Oktober letzten Jahres. | Open Subtitles | كان جزء من الهروب الكبير في أكتوبر الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 