عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brechen mir das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفطر
| Die Geheimnisse, die nun zwischen uns stehen... brechen mir das Herz, aber sie spiegeln nicht unsere Liebe wider. | Open Subtitles | هذه الأسرار التي حالت بيننا أنها تفطر قلبي لكنها لا تؤثر على حبنا |
| - Sie brechen mir das Herz. | Open Subtitles | حسنا, انت تفطر قلبى وصل هذا منذ بضعة ايام |