| Mögliche Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Durchfall, dauerhafte Erektionsstörungen, Selbstmordgedanken und Brechreiz. | Open Subtitles | الصداع, الإسهال, الإنتصتب الدائم التفكير بالإنتحار و الغثيان أنا أبذل كل جهدي |
| Okay, wenn wir hier in 15 Minuten raus sind, dann sollten wir es nach Hause schaffen... mit einem kleinen Brechreiz und keinem Haarverlust. | Open Subtitles | حسنٌ إن خرجنا من هنا خلال 15 دقيقة فسنستطيع العودة للديار مع قليل من الغثيان وبدون فقدان الشعر |
| - Ach, kein Problem. Ich hab's geschafft noch den letzten Filter zu reinigen bevor der , um, Brechreiz mich überwältigt hat. | Open Subtitles | كلا، لا مشكلة، تمكنتُ من تنظيف آخر مصفي قبل أن يؤثر بي الغثيان. |
| Und, natürlich, ist die Möglichkeit für Brechreiz gegeben. | Open Subtitles | وبالطبع هناك احتمال حصول غثيان. |
| In zwei Stunden müssen wir mit beginnenden Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz... | Open Subtitles | بعد ساعتني بوسعنا أنْ نتوقع ظهور حالات الصداع و الغثيان و التقيؤ |
| Das Kind hängt auf der Toilette fest und lehnt eine Therapie gegen Brechreiz ab. | Open Subtitles | الفتى بأسوأ حال رغم العلاج ضد الغثيان |
| - Brechreiz, Reizbarkeit... - Orientierungslosigkeit. | Open Subtitles | -يصاحبة الغثيان وحالة اهتياج |
| Erklärt nicht den Brechreiz. | Open Subtitles | -لا يفسر الغثيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 