"brendan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• براندن
• براندون
• بريندان
• برندن
• بريندين
• أنا بريندن
• بريندن هاريس

Die Wahrheit ist, ich habe... diese Darmgeschichte, Brendan.
الحقيقة أننى أننى أعنى ألاماً فى معدتى براندن أنا مريضة

Alles deutet auf eine Verschwörung in Kreisen... um Brendan Grant, ihrem Ehemann.
وتشير مصادرنا الى مؤامرة كبيرة ربما تورط فيها رجال ذو مناصب كبيرة مثل براندن جرانت زوج الحاكمة

Wenn du mir sagst, wo ich Brendan Rowe finde.
إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Und wenn die Zeit reif ist, wollte ich Trent verlassen, und Brendan und ich wollten heiraten.
و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون

Du hast meinen Freund Brendan in der Wanne abgeknallt.
صديقي براندون أطلقت النار عليه و هو عاري في حمامه

2007 konnte Brendan dennoch damit zu lebenslanger Haft verurteilt werden, für Mord und sexuellen Missbrauch.
ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007.

Apropos illegale Ausländer, Bühne frei für unseren irischen Monteur, Brendan.
\u200fبالحديث عن الفضائيين غير القانونيين، \u200fتعرفوا على "برندن" \u200fمُركّب الآلات الإيرلندي خاصتنا.

Wenn jemand nachvollziehen kann, was Brendan durchmacht, dachte ich, seid ihr das.
إن كان هناك أي شخص له علاقة بما يمر به، براندن... أعتقد أنه سيكون أنتم الإثنين

Sie muss still sein, Brendan. Sonst wird der Abt sie noch hören.
إجعله يهدأ يا "براندن"و إلا سيسمعنا كبير الأساقفه

Das ist alles, worum der Mann sich kümmert, sonst nichts. Und du verteidigst ihn dafür noch, Brendan.
نعم, و كأن لا شىء مهم غير ذلك "و أنت لازلت تدافع عنه يا "براندن

Aber Brendan, du warst doch noch niemals außerhalb dieser Mauern!
و لكن يا "براندن", إنهم لم يقتربوا أبدا من هذه الحوائط

Brendan, wie soll ich dir Verantwortung übertragen, wenn du mich immer wieder enttäuschst?
براندن" , كيف تتوقع أن أثق بك لتتحمل" المسئوليه و أنت تخيب ظنى هكذا يوما ما سوف تتولى إدارة هذا الدير

Ich... Nun, Brendan, es wird Zeit, dass du dich heute blicken lässt.
براندن" , لم نراك قبل هذه الساعة من اليوم"

Brendan! Habe ich dich nicht oft genug vor allem, was außerhalb dieser Mauern liegt, gewarnt?
براندن" , ألم أحذرك كثيرا" مما يقع خارج هذه الجدران

Brendan Filones Mutter, bei dessen Beerdigung. Hat die Theater gemacht.
فلو أنك رأيت أم براندون فيلون عند جنازة الفتى و الطريقة التي حملته بها

Seinem Vater Brendan Bankley gehört "Bankley Immobilien"... welche wiederum das "Bankley Building" besitzt.
والده براندون بانكلي يملك عقارات بانكلي والتي تملك مبنى بانكلي

Ich glaube, Brendan genauso wenig.
لا اعتقد ان براندون كانت له علاقة ايضا

Brendan Farleys Dreiviertelalibi ist zu 100% wahr.
ثلاثة أرباع حُجّة غياب %براندون فارلي" صحيحة 100"

Ich verstehe die öffentliche Entrüstung über die Ungerechtigkeit in Brendan Dasseys individuellem Fall.
لذلك أتفهم الغضب العام من الظلم في قضية بريندان داسي.

Brendan: Als ob seine Geschichte anders wäre, dass ich nichts getan hätte.
بريندان: تبدو قصته مختلفة، وكأني فعلت شيئًا.

Vielleicht sollte ich ja Brendan fragen.
- حسناً. \u200fربما أسأل "برندن" حين أراه.

Mr. Donovan, in der ganzen Zeit, in der ich mich mit Ihrem Vater befasse, arbeitet Brendan für ihn.
سيد دونفان كنت لوقت طويل اتعامل مع والدك كان بريندين يعمل معة

- Brendan Dean, NSA. - Ich weiß.
ـ أنا بريندن دين من الأمن القومي ـ أخبروني عنك من قبل

Brendan Harris kam heute in den Laden, so, als sei er mit ihr verabredet.
الطفل "بريندن هاريس" جاء للمحل , كان يتوقّع رؤيتها .