"brenne ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأحرق

Sagen Sie Rufus, das nächste Mal brenne ich diesen Ort nieder.
أخبرى روفوس، في المرة القادمة أننى سأحرق المكان على الأرض

Wenn mich noch einer nach einem grauen Van fragt,... brenne ich das gesamte Pressegebäude nieder.
مكالمة أخرى بشأن شاحنة رمادية سأحرق مبنى تلك الصحيفة

Eher brenne ich unser Haus nieder, bevor ich das hinnehme!
سأحرق منزلنا تمامًا قبل أن أسمح لذلك بأن يحدث.

Vorher brenne ich die gesamte beschissene Stadt bis auf die Grundmauern nieder.
سأحرق هذه المدينة اللعينة بأكملها أوّلاً

Irgendetwas ist hier los und bis wir wissen, was es ist, brenne ich dieses Gebäude ab, bevor jemand dein schönes Gehirn anfasst.
"شئ ما يحدث لا أعرف ما هو، ولكن حتى نعرف" سأحرق هذا المبنى قبل أن أسمح لأي أحد أن يلمس ذلك الدماغ الجميل