"bretagne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بريطانيا

Rind aus dem Charollais, Schwein aus dem Périgord Lamm aus der Bretagne, Kalb aus der Normandie.
لحم بقرى من شاروليز 0 لحم خنزير من بيريجورد000 حملان من بريطانيا ,لحم عجل من نورماندى0

"Die Deutschen benutzen ein Chateau nahe Rennes in der Bretagne als Erholungs-und Konferenzzentrum für ranghohe Offiziere."
الألمان يستعملون قلعة كبيرة" "قرب "رينسيس" فى "بريطانيا كمركز للراحة وقاعة للمؤتمرات "لضباط الأركان العامة

Gut. Ich habe es so eingerichtet, dass ich mir die Kirchen der Bretagne ansehe.
وخلال فترة الخداع ، ساكون بين الكنائس في بريطانيا

Sir Stephen war mit O ein paar Tage in die Bretagne gefahren.
السّير ستيفن أَخذَ أو إلى بريطانيا في عطلة

In dieser Nacht zelteten wir an einem Strand in der Bretagne.
" في تلك الليلة، خيّمنا على الشاطيء في " بريطانيا

Ich bin oft in der Bretagne. Ich liebe diese Gegend sehr.
"أذهب إلى "بريطانيا, إلى المنطقة التي أحبّها

Einerseits gab ich vor, erholungsbedürftig zu sein und betonte meine Liebe zur Bretagne, und andererseits hielt ich ihr vor, dass sie mich nicht für würdig genug befindet, ihrer Familie vorgestellt zu werden.
تظاهرت بالقلق, من حبي لـ"بريطانيا" وحققتُ لها أمنية بأن تعرّفني بعائلتها.

Ich hatte nur ein Ziel, als ich dich bat, mit mir in die Bretagne zu fahren.
بوسعك أن تتخيلي, عندما طلبتِ مني أن أرافقكِ إلى "بريطانيا".

Weil wir seit 1945 immer Ferien in der Bretagne machen.
تقع شمال غرب فرنسا تدعى أحيانًا بريطانيا الصغيرة? *? آخر مرّة لعبت فيها مع أخوتكِ حين كنت في الثانية عشرة.

Besuchen Sie mich in der Bretagne, dann gebe ich ein Fest.
عندما تَجيءُ إلى بريطانيا سَأُقيمُ حفلة

Wir hätten es viel besser in der Bretagne.
كنّا سنكون في حالة أفضل في بريطانيا

Aber der Koch kommt aus der Bretagne, deshalb empfehle ich Crêpe Bretonne.
خالي من الجراثيم رغم أن (كبير الطباخين هنا من (بريطانيا لذا أوصي بشده تناول الكرنب

Der Herzog der Bretagne schenkte seiner Tochter diese herrliche Abtei.
دوق" بريطانيا"قدملأبنتههذا الديرالرائع.

Ich komme aus der Bretagne.
أنا ولدت في "بريطانيا"