"brichst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكسر

Wie brichst du das Eis, wenn du mit einer Kamera auftauchst?
كيف تكسر الحاجز عندما تظهر بصحبة الكاميرا؟

Also brichst du das erste Gebot mit jedem Bissen.
، إذاً ، أنت تكسر القاعدة الأولى مع كل لقمة تمضغها

Sag ihm, wenn er nicht Ruhe gibt, brichst du ihm den Arm.
حسناً، سنخبره إذا لم يتراجع، إنّك سوف تكسر مرفقه.

Und jetzt, aufgrund der Planänderung zwischen Ankunft der Polizei und der Absaugung meiner Helfer, brichst du mir den Tresor auf.
و الآن، بما أن هناك تغيير بسيط بالخطة حدث كنتيجة لظهور الشرطة، و نتيجة إبعادك لكل شركائي، لذا فأنا أريد منك أن تكسر تلك الخزانة

Und jetzt, aufgrund der Planänderung zwischen Ankunft der Polizei... und der Absaugung meiner Partner... brichst du für mich in den Tresor ein.
والآن ، بما أن هناك تغيير بسيط بالخطة حدث كنتيجة لظهور الشرطة ونتيجة إبعادك لكل شركائي لذا فأنا أريد منك أن تكسر تلك الخزانة

Wenn du ihr Herz brichst, dann brichst du mein Herz.
،إذا تكسر فؤادها .فإنّك تكسر فؤادي

Wenn du weiter so zuhaust, brichst du dir das Handgelenk.
،إذا واصلت التأرجح هكذا .سوف تكسر معصمك

Wieso brichst du dir deine Finger nicht, Mann?
لم لا تكسر أصابعك اللعينة يا رجل؟

Dann brichst du auch den Haken nicht.
و لا تكسر الخطاف أيضاً

Ja, dann brichst du mir die Beine.
نعم ، عليك أن تكسر ساقي.

So brichst du keine Rekorde!
لن تكسر أي رقمٍ على هذا النحو

Wenn du noch schneller läufst, brichst du dir am Ende die Hüfte.
(إلغين)، أنت تمشي سريعاً سوف تكسر هذا الورك