"brief an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرسالة إلى
• رسالة ل
• خطاب إلى
• خطابٌ
• رسالة إلى

Ich musste diesen Brief an meinen Vater fertig schreiben.
آمل أن ينتظرونا. عليّ أن أنهي هذه الرسالة إلى أبي.

Das ist ein Brief an den Bezirksstaatsanwalt, in dem steht, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen.
إذا ستذهب هذه الرسالة إلى نقابة المحامين فحواها أنّك قمت باختراق القانون

Wir haben einen Brief an Mrs. Biasi aufgesetzt.
ولقد أرفقنا خطاب إلى السيدة بياسي

Schick die ab. Brief an meine Schwester und ein Geschenk für meinen Neffen.
قم بإيصال هذا الظرف من أجلي خطابٌ لأختي، وهديّةٌ لابنها

Ich schrieb einen Brief an die Generationen der Zukunft und bat meine Familie und Angestellten, das auch zu tun.
انا كتبت رسالة إلى الأجيال القادمة وانا اطلب من عائلتي والعاملين معي لعمل نفس الشيء

Er hat den Brief an das Theater geschickt.
وأرسل الرسالة إلى المسرح

Ich weiß, dass Sie den Brief an Griffin geschickt haben.
هل تعتقد أنني لم أكن سأعرف أنك مَن أرسلت الرسالة إلى (غريفين)؟

Ich habe diesen Brief an Daddy geschrieben
"لقد كتبت هذه الرسالة إلى أبي .

Und du hast diesen Brief an Wilkie geschickt.
-وقد أرسلت تلك الرسالة إلى (ويلكي )

Der irakische Innenministerium schickte diesen Brief an die UN, in dem steht, dass Omar Verbindungen zu terroristischen Gruppen hat.
وزارة الداخليّة العراقيّة أرسلت هذه الرسالة إلى (الأمم المتحدة) -تُدلي بأنّ لـ(عمر) صلات بجماعات إرهابيّة .

Es ergeht ein Brief an Ihren Vater, Sir!
سوف نقوم بإرسال خطاب إلى أبيك يا سيدي.

Ich muss einen Brief an meine Eltern schreiben.
يجب أن أكتب خطاب إلى والداي

Da ist ein Brief an Law von einer Margaret Gallant, die in den 80ern in Jamaica Plain wohnte.
كان هناك خطابٌ من إمرأة تدعى (مارغريت جالانت). والتى عاشت فى "سهل جامايكا" فى بداية الثمانينيات عندما كان (غيغان) هناك

Ein Elefant mit erhobenem Rüssel ist ein Brief an die Sterne
الفيل بجذعه المَوسوم هو رسالة إلى النجوم