"brief geschrieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخطاب
• الرساله
• كتب الرسالة

Könnten sie diesen Brief geschrieben haben?
ممكن يكونو بيكتبوا هذا الخطاب الذى اتهمت به

Sie haben diesen Brief geschrieben, nicht wahr?
كان أنتى التى كتبت هذا الخطاب,أليس كذلك؟

Doch als ich den Brief geschrieben habe, wollte ich mein Geschäft retten, nicht Ihres zerstören.
فقط اعلموا ان الرجل الذي كتب الخطاب كان يحاول انقاذ عمله , ولي تدمير عملكم

Ich habe diesen Brief geschrieben, im Glauben Euch nie wieder zu sehen.
كتبت تلك الرساله ظنّا أنني لن أراكِ مجدداً

Was ich in diesem Brief geschrieben habe... denkt Ihr, dass es ein Trieb war?
ما كتبته في تلك الرساله... هل اعتقدته اندفاع؟

Ich sagte nie, das Paul diesen Brief geschrieben hatte.
أنا لم اقول أبداً بأن ( بول ) كتب الرسالة

Es ist so unvorstellbar, dass sie einen solchen Brief geschrieben hat.
هذا اكثر مما عندى, انه أمر غير مُقنع... ان ...السيدة كروسبى قد تكون هى كاتبة هذا الخطاب

Ich übernehme. Haben Sie diesen Brief geschrieben?
وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب ؟

Wenn er den Brief geschrieben hat und mich mit dem Beweis wohin bringt...
لكن لو كان هو من كتب هذا الخطاب و هو يذهب بى لمكان ما ...... مع الدليل

Ich will meine Mom sehen, Stefan. Ich muss wissen, was sie in diesem Brief geschrieben hat.
أودّ معرفة ما قالته في ذلك الخطاب.

Du hast den Brief geschrieben.
أنت كتبت هذا الخطاب.

Da habe ich den Brief geschrieben.
لذا، فقد كتبت هذا الخطاب.

Du hast diesen Brief geschrieben.
أنت كتبت هذا الخطاب.

Ich weiß, dass du den Brief geschrieben hast.
أعرف أنك التي كتبت الخطاب

Oh, ich bin so froh, weil ich nicht sicher war, ob ich das Richtige getan habe, als ich den Brief geschrieben habe und...
من انني أقوم بالصواب بكتابه الرساله كاليندا) أتت عميله من الشرطه الفدراليه بشأنك)

Ich habe ihm einen Brief geschrieben.
في النهاية كتب الرسالة