| Oh, eine schnelle Frage, ich habe sie im Briefing verpasst. Wie viel Urin passt in diese Anzüge? | Open Subtitles | سؤال سريع، نسيته في الإجتماع ما مقدار البول تحمله هذه البذات؟ |
| Wir sollten das Briefing mit einem Scherz beenden. Positiv abschließen. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا إنهاء الإجتماع بمزحة، لتخفيف الضغط |
| Falls es keine Fragen mehr gibt, danke für ein tolles Briefing. | Open Subtitles | ، إن لم تكن هناك أسئلة أخري أشكركم جميعاً علي الإجتماع المثير |
| Ja, und ich habe in etwa zwei Minuten ein Briefing zu Trinity, meinem Fall. | Open Subtitles | -نعم، ولديّ موجز عن قاتل الثالوث بعد دقيقتين، قضيّتي، أحتاج فطنتكَ يا أخي |
| - Wo gehen wir hin? - Briefing für Jeffrey Pelt. | Open Subtitles | لنقدم ملخص لجيفرى بيلت مستشار الأمن القومى |
| Das Problem wurde nicht durch Dampf verursacht, wie Sie sicher aus unserem Briefing heute Morgen wissen, war das von Anfang an unsere Position. | Open Subtitles | لم يسبب البخار المشكلة إذا نظرتم إلى البيان الموجز هذا الصباح فلقد هذا موقفنا من البداية |
| Wie wird er das Briefing durchstehen? | Open Subtitles | كيف سيمر أمره خلال الإجتماع و بعده؟ |
| Briefing in 10 Minuten. | Open Subtitles | الإجتماع التمهيدى خلال عشر دقائق |
| Nimah und Simon, da Sie den Zusammenhang entdeckten, leiten Sie das Briefing. | Open Subtitles | نعمة) و(سيمون) بعدما) أكتشفتم أن هذه المهام ذات صلة -ستقودان الإجتماع |
| Bis nach dem Briefing. | Open Subtitles | سأراكم بعد الإجتماع |
| Seltsam, dass Lindsey dich für ein Briefing einteilt. | Open Subtitles | لقد فوجئت من أن ( ليندسي ) قد كلفكِ لحضور هذا الإجتماع |
| Das Briefing beginnt in fünf Minuten. | Open Subtitles | أمامنا 5دقائق حتى الإجتماع |
| Okay, ich will später ein Briefing. | Open Subtitles | حسنا , أريد بيان موجز في نهاية اليوم |
| Ausführliches Briefing in einer Stunde. | Open Subtitles | موجز كامل في حوالي ساعة. |
| Ich weiß nicht, wo der NCIS dran ist, aber ich will sofort ein persönliches Briefing in Ihrem Büro. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تخططون له، لكنني أريد ملخص في مكتبكِ الآن. |
| Ich werde entscheiden, was für ein Briefing Sie bekommen und wo Sie es bekommen, Mr. Kort. | Open Subtitles | أنا أقرر أي ملخص تحصل عليه، و أين تحصل عليه سيد (كورت). |
| Sie ist gleich nach dem Briefing heute Morgen gegangen. | Open Subtitles | لقد غادرت بعد ملخص هذا الصباح |
| Ihre Level Siebens können beim Briefing dabei sein. | Open Subtitles | عملائك بالمستوى السابع يُمكنهم الإنضمام إلينا في البيان الموجز. |
| Was genau ist der Grund für dieses Briefing? | Open Subtitles | ما هو الغرض بالضبط من هذا البيان الموجز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 