"brieftasche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محفظة
• محفظتي
• المحفظة
• محفظتك
• محفظته
• حافظة
• محفظتها
• بمحفظته
• محفظتى
• المحفظه
• ومحفظة
• محفظتكِ

Wir haben die Brieftasche des Inhabers in Ihrem Hotelzimmer gefunden, Eddie!
وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي

Sie haben ein paar Meilen vom Tatort entfernt, eine Brieftasche gefunden.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

Wirklich beeindruckend. Hey,Hab ich meine Brieftasche bei euch vergessen ? Um...
هل تركت محفظتي هناك؟ نعم, لقد فعلت لماذا, هل تحتاجها؟

Die Brieftasche, die Karte, nehmt sie, aber den Koffer kriegt ihr nicht.
تستطيع أخذ المحفظة تستطيع أخذ البطاقة ولكن لا أستطيع إعطائك الحقيبة

Sie erhalten nicht ziehen der Special Forces tough guy--Karte, es ist nicht in Ihrer Brieftasche.
حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة لأنها ليست في محفظتك

Oder wenn ein Gast nach dem Abendessen seine Brieftasche herausholt und Sie für das Essen bezahlen will, dann wäre das auch eher unangenehm.
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل.

Überlegen Sie nun, was Sie in Ihren Händen halten könnten: einen Apfel, oder vielleicht eine Brieftasche.
الآن تخيلوا ماذا يمكن أن يكون في أيديكم: تفاحة، ربما حافظة نقود.

Sie können mit einer vollen Brieftasche die Damen an der Bar beeindrucken.
افعل ذلك، ويُمكنك الجلوس بقرب البار مع محفظة مُمتلئة لإذهال السيّدات.

Nein. Wir fanden Colberts Brieftasche bei Harvey Oberst.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

Eine Jacke mit Geld, aber ohne Brieftasche, wurde sichergestellt.
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Das ist eine neue Brieftasche.
أنها محفظة جديدة أنها ليست محفظة جديدة أيها الكاذب

-Er ist ein gieriger Dreckskerl, der seine Hand an meiner Brieftasche hat.
ـ لماذا؟ ـ إنه وغد طماع، يده في محفظتي تفرغها دائما.

Und dann ist sie weg. Meine Kleidung und meine Brieftasche auch.
و عندما عدت كانت قد اختفت هي و ملابسي و محفظتي و ساعتي كل شيء

In meiner Brieftasche habe ich ein Kondom, seit ich 12 bin.
لدي الواقي الذكري في محفظتي التي أتيحت لي منذ أن كنت 12.

Haben Sie eine American Express in Ihrer Brieftasche?
وإذا كانت هذه المحفظة تحتوي بطاقةً ائتمانية

Ich sah den Kerl auf der Straße liegen und die Brieftasche daneben.
أنا رأيت ذلك الرجل ممدا على الشارع وتلك المحفظة كانت ملقاة بجانبه

Übrigens, Mr. Rooney, Sie vergaßen Ihre Brieftasche in der Küche.
بالمناسبة يا سيد رونى انت تركت محفظتك على أرضية المطبخ

Du hast bestimmt eine dicke Brieftasche mit, oder?
انظر لهذا يا رجل بما ان عندك الكثير من المال في محفظتك

Er ist nicht arm. Er hat 500 Pfund, allein in der Brieftasche.
انه ليس فقير , انه لديه أطنان من المال فى محفظته

Ich hab' seine Brieftasche. Jetzt kannst du mehr über den Schnüffler rausfinden.
لقد اخذت محفظته لذا يمكننا ان نكتشف اكثر حول ذلك المتطفل

Moe Pressmans Brieftasche wurde in der Nacht beim Kartenspielen gestohlen.
ان حافظة نقود مو بريسمان سرقت عندما كانت يلعب الليله الماضيه

Du hast ihr beim Selbstmord zugesehen und dir dann ihre Brieftasche gekrallt.
لقد شاهدتيها تنتحر ثم بعد ذلك إتجهتِ مباشرةً إلى محفظتها.

Man fand ihn mit der Brieftasche in der Hand. Nur das Foto fehlte.
لقد وجدوه ممسكاً بمحفظته والشئ الوحيد المختفى كان هذه الصورة

Ich tue, was ich kann. Das ist klar. Leider ist die Brieftasche dünn zur Zeit.
أننى أفعل كل ما أستطيع . و لكن محفظتى القديمة خالية هذه الأيام

Autoschlüssel, Handy, Brieftasche.
مفاتيح السياره, الهاتف, المحفظه

Und Tim's Brieftasche war bei seinem Körper.
ومحفظة تيم كانت مع جثته

Aber wenn Sie bleiben wollen, Ihre Brieftasche und Handy bitte.
ولكن إذا أردتِ البقاء ، فعليكِ إعطائنا محفظتكِ وهاتفكِ ، رجاءً