"briefumschlag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ظرف
• الظرف
• المظروف
• مغلف

Ihr Schreibstil ist heiß, aber manchmal möchte ein Kerl einfach einen anderen Briefumschlag öffnen.
بينمانشيب مثيرة لكن في بعض الأحيان رجل يريد فقط أن يرى ظرف غريب

Aber vor ein paar Tagen tauchte sie mit einem Briefumschlag mit
لكن قبل بضعة أيّام، جاءت ومعها ظرف به 1000 دولار،

Den Briefumschlag des Citizen hat eine Frau zugeklebt.
الظرف اللذي آتانا من المواطن عليه لعاب إمرأه

Der Briefumschlag und das Geheimnis darin geben uns ultimative Macht.
هذا الظرف والسر الذي في داخله سيعطينا القوّة المطلقة

Ich hatte den Briefumschlag genau hier, auf dem Schreibtisch, bereit zu gehen.
بحوزتي المظروف هنا, على هذا الديسك , جاهز للخروج.

Vielleicht mit dem Diva-Dish Briefumschlag. Wenn du zurückkehrst, solltest du...
ربما يمكننا عمل ذلك مع المظروف الخاص بها، عندما تعودي إلى هناك، يجب عليكِ

Am Ende entschied ich einfach, dass ich das Geld in einem Briefumschlag in der U-Bahn hinterlassen würde.
حتى في نهاية المطاف، قررت فقط أن ترك الخمس دولارات في مغلف في مترو الإنفاق.

Einen Briefumschlag voll mit Geld nach dem Sex auf meiner Kommode zurückzulassen, könnte man als eigenartig bezeichnen.
اسمعيني، اعلم ان الامور كانت غريبة الليلة الماضية حسنا، ترك ظرف مليء بالنقود في جرارتي بعد ممارسة الجنس

Ein Briefumschlag kam gerade an.
ظرف إنزلق تحت بابك.

ein Briefumschlag mit deinem Namen drauf...
.. هناك ظرف إسمكِ مكتوب عليه

Ein Briefumschlag von Chillicothe.
ظرف من تشيليكوثي

Hast du einen braunen Briefumschlag gesehen?
هل رايت ظرف نوع مانيلا؟

Ich hatte keine Zeit jeden einzelnen Briefumschlag zu prüfen.
لم يكن لدي وقت لأتفحص كل ظرف

Also hattest du vor, es auf einen Briefumschlag zu schreiben.
لذا، ستقومين بكتابته على الظرف

Wow, wenn Sie jetzt den Briefumschlag ablecken, könnten Sie ihn klonen und dann hätten Sie 2 Geisse.
لو أنه لعق الظرف لأمكنك استنساخه، وبذلك يصبح لديك اثنين (غايس)

- und dem auf dem Briefumschlag. - MAURA:
وأحمر شفاه الظرف - شكراً لك -

Der Briefumschlag lag auf dem Sitz, also wollte man mich wohl zum Schweigen bringen.
و كان ذلك المظروف على المقعد! لذا، أيًا كان من وضع ذلك المظروف، كان يحاول إصماتي!

(Lachen) "In diesem Briefumschlag ist ein zerrissener Abschiedsbrief, den ich nie benutzte.
(ضحك) "داخل هذا المظروف بقايا ممزقة لرسالة انتحار لم أستخدمها.

Ja, den kleinen Briefumschlag.
نعم, المظروف الصغير

Da war vorher noch ein weißer Briefumschlag, etwa hier.
هنالك شيء مختلف لقد كان هنا مغلف مغلف أبيض هنا

In einen braunen Briefumschlag im Geheimboden des Safes?
‏في مغلف كبير‏ ‏تحت الأرضية الزائفة لتلك الخزنة؟ ‏