"brigadegeneral" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العميد
• عميد

Brigadegeneral Morteza Rezaie (Stellvertretender Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
1 - العميد مرتضى رضائي، نائب قائد فيلق الحرس الثوري الإيراني

Brigadegeneral Mohammad Reza Zahedi (Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
3 - العميد محمد رضا زاهدي، قائد القوات البرية

Brigadegeneral Mohammad Hejazi (Kommandeur der Bassidsch-Widerstandstruppe)
5 - العميد محمد حجازي، قائد قوة باسيج للمقاومة

Doch die Dinge hatten sich geändert -- Ich war ein 46jähriger Brigadegeneral.
فالامور تغيرت .. لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاماً

Der Mann, der mir das Fliegen beibrachte, ist Brigadegeneral bei der Air National Guard.
الرجل الذي علمني الطيران عميد في السلاح الجوي.

Mein Ehemann ist Brigadegeneral.
زوجي عميد في الجيش،

Brigadegeneral Qasem Soleimani (Kommandeur der Quds-Truppe)
6 - العميد قاسم سليماني، قائد قوة القدس

Brigadegeneral Lois wollte uns nur sagen, dass wir noch 3 Stunden bis zur Invasion haben.
اللواء العميد (لويس)، تعلمنا أنه أننا نبعد ثلاث ساعات عن موعد الهجوم.

Brigadegeneral Mohammad Reza Naqdi (ehemaliger stellvertretender Leiter des Generalstabs der Streitkräfte, zuständig für Logistik und Industrieforschung/Leiter der staatlichen Zentralstelle zur Bekämpfung des Schmuggels; an den Anstrengungen zur Umgehung der mit den Resolutionen 1737 (2006) und 1747 (2007) verhängten Sanktionen beteiligt)
10 - العميد محمد رضا نقدي (النائب السابق لرئيس أركان القوات المسلحة لشؤون اللوجستيات والبحوث الصناعية/رئيس الجهاز الحكومي لمكافحة التهريب، وهو مشترك في جهود ترمي إلى الالتفاف على الجزاءات المفروضة بموجب القرارين 1737 (2006) و 1747 (2007))

Brigadegeneral Joseph Rodman
العميد (جوزيف رودمان ويست)

Brigadegeneral Joseph Rodman West
العميد (جوزيف رودمان ويست)

Das ist Brigadegeneral Talbot, amtierender Leiter der ATCU.
(هذا الجنرال العميد (تالبوت

Lees Nachfolge war klar geregelt: nach der Übergabe des Premierministeramtes im Jahr 1990 (im erstaunlich jungen Alter von 66 Jahren) an seinen loyalen Mitstreiter Goh Chok Tong, baute er seinen ältesten Sohn, Brigadegeneral Lee Hsien Loong, für diesen Posten auf.
كانت خلافة لي واضحة: فبعد تسليم رئاسة الوزراء في عام 1990 (في سن لم يتجاوز السادسة والستين) إلى الزميل المؤتمن جوه تشوك تونج، بدأ يجهز أكبر أبنائه العميد لي هسين لونج، لتولي المنصب. وبعد أن شغل منصب وزير التجارة ووزير المالية ونائب رئيس الوزراء، تولى لي هسين لونج المنصب الأعلى في عام 2004. والسؤال الذي يظل بلا إجابة الآن هو إلى أين تذهب السلطة بعد ذلك، وكيف؟

Ihr werdet als Brigadegeneral dienen.
سنمنحك رتبة عميد في خدمتنا