| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لننتهي من هذا الأمر وحسب، اتفقنا؟ |
| - Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسناً , لننتهي من هذا |
| Mal das fette Schwein an, Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | قم بدهن هذا البدين اللعين و دعنا ننتهي من هذا |
| Worauf wartest du, eine Schachtel Pralinen? Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | ماذا تنتظر علبه شوكولاته هيا لنفعل ذلك |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | دعنا هذا مع. |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | لننتهي من الأمر |
| - Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | لننهي هذا الأمر |
| Gut, Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسن، لننتهي من هذا |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسنٌ، لننتهي من هذا الأمر. |
| Nun, Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسنًا، لننتهي من هذا الأمر. |
| - Also, Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | صحيح. لننتهي من هذا |
| - Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | هيا,دعنا ننتهي من هذا |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا |
| Komm schon, Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | هيا، دعنا ننتهي من هذا. |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | هاتوا ما عندكم، لنفعل ذلك |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | لنفعل ذلك. |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | دعنا هذا مع. |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | دعنا هذا مع. |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | لننهي هذا الأمر |
| Komm, Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | هيا ، لننهي الأمر بسرعة و نعود للحفل |
| Gut. Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسناً، فلننتهي من هذا الأمر. |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسناً .. دعونا ننتهي من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 